|
Kategori: sport, spil og leg
port substantiv
| Singularis, ubestemt form | port |
|---|
| Singularis, bestemt form | porten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | portar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | portarna |
|---|
| Udtale | [poort] |
|---|
| Sproglig herkomst | porta=byport, af et indoeuropæiskisk ord med betydningen=bro, vadested, latin |
|---|
-
port, indgang, åbning
eksempel
-
"Gån in genom den trånga porten. Ty vid och bred är den väg som leder till fördärvet, och många äro de som gå fram på den"
Se også portgång
"Gaa ind ad den snævre Port; thi den Port er vid, og den Vej er bred, som fører til Fortabelsen, og de ere mange, som gaa ind ad den" (Mattias 7:13)
-
Helvetets portar är namnet på en farlig passage utmed en medeltida väg (Karl XI:s ridväg). På vardera sidan om vägen finns två stora flyttblock, där rövare låg i bakhåll i väntan på vägfarande
Helvedes porte er navnet på en farlig passage langs en middelalderlig vej. På hver side af vejen er der to store klippeblokke, hvor røvere lå i baghold og ventede på vejfarende
-
'Helvetets portar' är också en monumental skulptur av Rodin, inspirerad av Dantes Divina Commedia
Se også inferno
'Helvedes porte' er også en monumental skulptur, inspireret af D's Divina Commedia (Auguste Rodin, fransk billedhugger 1840-1917)
-
gadedør
eksempel
-
port (i slalom)
(sport, spil og leg)
-
port
(IT m.m.)
eksempel
-
Ordet port har flera betydelser i IT-sammanhang. Port är ett vanligt ord i datorspel, där det även kallas dörr
Ordet port har flere betydninger i it-sammenhænge. Port er et almindeligt ord, når det drejer sig om computerspil, hvor det også kaldes dør
særlige udtryk
-
Klappa på porten
Banke på døren, have et ønske om at opnå noget og evt. være lige ved at lykkesved
-
Köra någon på porten
Fordrive nogen, afskedige nogen
-
Öppna portarna för något
Åbne dørene for noget (i overført betydning)
powerplay substantiv
| Singularis, ubestemt form | powerplay |
|---|
| Singularis, bestemt form | powerplayet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | powerplay |
|---|
| Pluralis, bestemt form | powerplayen |
|---|
| Udtale | [eng. udtale] |
|---|
| Se også | boxplay |
|---|
-
powerplay, spil i overtalssituation i ishockey
(sport, spil og leg)
poäng substantiv
| Singularis, ubestemt form | poäng |
|---|
| poängen/poänget |
|---|
| poäng |
|---|
| - |
|---|
| Sproglig herkomst | point=punkt, fra latin punctum=prik, fransk |
|---|
-
point
(sport, spil og leg)
eksempel
-
Hurra, jag fick full poäng!
Hurra, jeg fik fuld point!
-
Den sista matchen var poänggivande
Den sidste kamp gav point
-
point (det svenske uddannelsessystem benytter sig af et pointsystem)
eksempel
-
Hur många akademiska poäng har du?
Hvor mange akademiske point har du? (1 point=1 uges studier på heltid)
-
En fördjupad kurs i ämnet ledarskap kan ge upp till 40 (fyrtio) poäng (40 p.)
Et fordybningskursus i emnet lederskab kan give op til 40 point
-
Ett masterprogram som ger 120 (etthundratjugo) hp
Et masterprogram der giver 120 universitetspoint (d.s. som högskolepoint)
-
point i udvidet betydn.
eksempel
-
Hur går det med mina pensionspoäng om jag väljer att vara hemma några år när barnen är små?
Hvordan går det med mine pensionspoint, hvis jeg vælger at gå hjemme nogle år mens børnene er små?
preferens substantiv
| Singularis, ubestemt form | preferens |
|---|
| Singularis, bestemt form | preferensen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | preferenser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | preferenserna |
|---|
| Udtale | [pre-fer-enns] |
|---|
| Sproglig herkomst | préference=foretræde, forret, fordel, fransk |
|---|
-
præference, det som man foretrækker
eksempel
-
præference, kortspil for 3 (4) personer
(sport, spil og leg)
eksempel
Premiärmilen egennavn
-
Premieremilen, 10 kilometers løb i Norra Djurgården i Stockholm
(sport, spil og leg)
eksempel
-
Vill du testa formen inför den nya löpsäsongen så spring Premiärmilen!
Hvis du vil teste formen før den ny løbesæson, så løb Premieremilen!
prim substantiv
| Singularis, ubestemt form | prim |
|---|
| Singularis, bestemt form | primen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | primer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | primerna |
|---|
| Udtale | [prim] |
|---|
-
første tone i en almindelig skala, grundtone
(musik, instrument m.m.)
-
interval mellem to identiske toner, enklang
(musik, instrument m.m.)
-
stød, hug
(sport, spil og leg)
eksempel
prispall substantiv
| Singularis, ubestemt form | prispall |
|---|
| Singularis, bestemt form | prispallen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | prispallar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | prispallarna |
|---|
| Udtale | [pris-pall] |
|---|
-
sejrsskammel
(sport, spil og leg)
eksempel
proffsboxning substantiv
| Singularis, ubestemt form | proffsboxning |
|---|
| Singularis, bestemt form | proffsboxningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | proffsboxningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | proffsboxningarna |
|---|
| Udtale | [pråffs-boukks-ning] |
|---|
-
professionel boksning
(sport, spil og leg)
|