|
Kategori: hverdagssprog/slang
babusjka substantiv
| Singularis, ubestemt form | babusjka |
|---|
| Singularis, bestemt form | babusjkan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | babusjkor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | babusjkorna |
|---|
| Sproglig herkomst | babushka (egtl. eng./russ.), fra engelsk |
|---|
-
russisk mormor/farmor
(hverdagssprog/slang)
-
gammel russisk kvinde i almindelighed
eksempel
-
En babusjka är något mycket mer enhetligt och avgränsat än den svenska tanten. Babusjkan har en kraftig benstomme, bär en blommig sjalett, driver en småskalig affärsverksamhet och är en änka med stor självtändighet
Se også tant
En babushka er noget mere ensartet og afgrænset end den svenske 'tant'. Babushkaen har en kraftig krop, bærer et blomstret tørklæde, driver en lille forretningsvirksomhed og er en enke med stor selvstændighed
-
grim eller overvægtig person
(hverdagssprog/slang)
baby substantiv
| Singularis, ubestemt form | baby |
|---|
| Singularis, bestemt form | babyn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bebisar/bäbisar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bebisarna/bäbisarna |
|---|
| Udtale | [eng. udtale] |
|---|
| Synonymer | bebis, bäbis |
|---|
| Sproglig herkomst | baby, engelsk |
|---|
-
baby
eksempel
-
Jag hade en lång förlossningsdepression, jag kunde inte hålla om min egen baby
Jeg havde en lang fødselsdepression, jeg kunne ikke tage min egen baby op og holde den, omfavne den
-
Lindex drar tillbaka sin baby-bikini
L. trækker sin baby-bikini tilbage (L.=tøjfirma)
-
Vi sjunger och leker enkla fingerlekar. Det passar för bäbisar som är mellan sex månader och ett år
Vi synger og leger simple fingerlege. Det passer til babyer, der er mellem seks måneder og et år
-
kæreste m/k
(hverdagssprog/slang)
-
idé, projekt, noget der er genstand for ens opmærksomhed
(hverdagssprog/slang)
eksempel
backa verbum
| Infinitiv | backa |
|---|
| Præsens | backar |
|---|
| Imperfektum | backade |
|---|
| Participium | backat/backad |
|---|
| Udtale | [bakka] |
|---|
-
bakke, bevæge sig baglæns, bevæge sig i modsat (uønsket) retning
eksempel
-
fortryde (ofte med 'ur')
eksempel
-
forsyne sig med endnu en portion (mad)
(hverdagssprog/slang)
backflyt substantiv
| Singularis, ubestemt form | backflyt |
|---|
| Singularis, bestemt form | backflytet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [bakk-flyt] |
|---|
-
uheld, det at noget går dårligt
(hverdagssprog/slang)
eksempel
backslick substantiv
| Singularis, ubestemt form | backslick |
|---|
| Singularis, bestemt form | backslicken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [eng. udtale] |
|---|
| Se også | pseudoanglicism |
|---|
-
herrefrisure med temmelig langt, tilbagestrøget, vokset hår
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Backslick, lejonman eller kotlettfrilla är en bakåtkammad frisyr som främst bärs av pojkar och vuxna män
Se også frilla
Backslick, løvemanke eller 'kotlettfrisure' er en tilbagestrøget frisure som hovedsagelig ses hos teenagerdrenge og voksne mænd
-
Alla killarna hade backslick och såg ut som fastighetsmäklare
Alle fyrene havde smørhår og lignede ejendomsmæglere
|