Sprogbro

Kategori: hverdagssprog/slang

mensig adjektiv

mental adjektiv

mental, psykisk, sjælelig, som drejer sig om bevidsthedslivet eksempel
- Mental träning, mentala störningar
  
  Mental træning, mentale forstyrrelser
gal, skør (hverdagssprog/slang)

mesa verbum

være svag, ubeslutsom (hverdagssprog/slang)
spille dum, fjolle (hverdagssprog/slang) eksempel
- Sluta mesa dej!
  
  Hold op med at være så fjollet!

mess substantiv

sms (hverdagssprog/slang) eksempel
- Ibland blir man ju messbombad
  
  Sommetider får man ju vanvittig mange sms' er

messa verbum

sende sms'er (hverdagssprog/slang) eksempel
- Den internationaliserade formen av messa duger inte när man kommunicerar med engelsktalande personer
  
  Den internationaliserede formen af svensk 'messa' duer ikke når man kommunikerer med engelsktalende personer (obs! eng. mess=blande sig i noget m.m.)

mest (mesta) adjektiv superlativ

mest, flest (om mængde, omfang m.m.) (en slags pronomen) eksempel
- Det som jag hatar mest är folk som tyranniserar andra
  
  Det jeg hader mest er personer, der tyranniserer andre
- Vem är vår mest berömde landslagspelare?
  
  Hvem er vores mest berømte landsholdsspiller?
- Den mest musikaliska i familien
  
  Den mest musikalske i familien
- Dom där spolingarna tillbringar (den) mesta tiden på värdshus
  
  De der snothvalpe bruger den meste delen (størstedelen) af tiden på værtshus
bedst, fedest m.m. (hverdagssprog/slang) eksempel
- Lagets meste spelare genom tiderna
  
  Den bedste spiller holdet har haft gennem tiderne

metta ubøjeligt substantiv

mick substantiv

svensk-dansk ordbog