Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

dragkedja
Creative Commons

Kategori: hverdagssprog/slang

maskin substantiv
  1. maskine, mekanisk/elektrisk/elektronisk konstruktion, redskab (hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.) eksempel
  2. computer (hverdagssprog/slang) eksempel
sammensatte udtryk

  • häftmaskin; räknemaskin; stickmaskin

    heftemaskine; regnemaskine; strikkemaskine

særlige udtryk

  • Arbeta för full maskin

    Arbejde for fuld kraft, arbejde særdeles meget

  • För egen maskin

    Uden hjælp fra andre

  • För halv maskin

    For (på) halv kraft

mastig adjektiv
  1. stor, kraftig, bastant, hård, solid (hverdagssprog/slang) eksempel
  2. dyr (hverdagssprog/slang) eksempel
matan substantiv singularis
  1. skolekantine (hverdagssprog/slang)
matig adjektiv
  1. mættende eksempel
  2. fuld, tæt pakket (hverdagssprog/slang) eksempel
mattant substantiv
  1. kvinde ansat i skolebespisningen (hverdagssprog/slang)
matte substantiv
  1. matematik (hverdagssprog/slang) eksempel
sammensatte udtryk

  • mattelärare; matteläxa; matteprov

    matematiklærer; matematiklektie; matematikprøve

max ubøjeligt substantiv
  1. maksimum, maksimal ydelse (fx i sport) eksempel
  2. maksimeret indsats i kortspil (hverdagssprog/slang)
  3. max- i sammensætninger
sammensatte udtryk

  • maxantal; maxgräns; maxpoäng

    max antal; max grænse; max point

særlige udtryk

  • Till max: Korkad (hjälpsam, snäll, vänlig m.m.) till max

    Så meget som muligt: Ualmindeligt dum

maxa verbum
  1. maksimere, forhøje, øge m.m. (hverdagssprog/slang) eksempel