Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

kärvänlig
Creative Commons

Kategori: hverdagssprog/slang

jäsa verbum
  1. (lade) gære, hæve eksempel
  2. i udtryk for utilfredshed eksempel
  3. optræde overlegent, mene at man selv er noget (hverdagssprog/slang) eksempel
  4. være doven, tage det afslappet (hverdagssprog/slang)
  5. være gravid (hverdagssprog/slang)
særlige udtryk

  • Det jäser

    Folk er vrede og utilfredse

jäsig adjektiv
  1. fuld af blærer
  2. blæret, storsnudet (hverdagssprog/slang)
  3. flot, hyggelig, sympatisk m.m. (hverdagssprog/slang)
jätte- præfiks (forstavelse, forled)
  1. kæmpe, i overdreven grad (bruges som forstærkn.ord) (hverdagssprog/slang) eksempel
jättejippo substantiv
  1. kæmpefest (hverdagssprog/slang)
jättelik adjektiv
  1. meget stor, gigantisk eksempel
  2. som ligner utrolig meget (hverdagssprog/slang) eksempel
jävel substantiv
  1. person der er dygtig til noget (hverdagssprog/slang) eksempel
  2. djævel, satan, slyngel, slubbert (hverdagssprog/slang) eksempel
  3. type/person (hverdagssprog/slang) eksempel
  4. snaps (drikke m.m.) eksempel
særlige udtryk

  • Inte en jävel (djävel)

    Ikke en eneste person

  • För jävelen!, För satan!

    For fanden!, Satans osse!

jävlar interjektion
  1. fandens! (hverdagssprog/slang) eksempel
særlige udtryk

  • Nej, nu jävlar (djävlar)!

    Nej, nu må det være nok, sådan kan det ikke fortsætte!

jävlaranamma substantiv
  1. det fandenivoldske, det ustyrlige/trodsende, gåpåmod, styrke m.m. (en slags substantiveret interjektion) (hverdagssprog/slang) eksempel