Sprogbro

Smittorisken i ett flygplan måste vara hög. När någon hostar eller snyter sig flyger bakterierna runt i ventilationen. Det är nästan omöjligt att inte bli smittad

Smitterisikoen i et fly må være høj. Når nogen hoster eller pudser næse, flyver bakterierne rundt i ventilationen. Det er næsten umuligt at ikke blive smittet

Han hostar något om att Svea inte är helt pålitlig

Han antyder, at S. ikke er helt pålidelig

Dags för dej å hosta (hosta upp med pengarna)!

På tide at du betaler!

Elever som är hostiga, snuviga och hängiga ska hållas hemma

Elever, der hoster, har snue og er slatne, bør blive hjemme

Stans hottaste bowlinghall

Byens hotteste (mest trendy) bowlingbane (bowlingcenter)

Hottad pubmat drar en trendig publik

Stærkt krydret pubmad lokker et trendy publikum

Far är i trädgården och hugger ved

Far er i haven och hugger brænde

Kommunen har huggit ner de sjuka träden i parken

Kommunen har hugget de syge træer i parken ned, har fældet dem

Statyn är huggen i marmor

Statuen er hugget i marmor

Schäfern högg Lillan i benet Se også hacka

Schæferen bed L. i benet

Det var en kvinnlig ficktjuv som högg min plånbok

Det var en kvindelig lommetyv, der huggede min tegnebog

Polisen högg inbrottstjuvarna på bar gärning

Politiet fangede indbrudstyvene på fersk gerning

Jag ska hugga dig, sa polisen

Jeg skal nok få fat i dig, sa' politibetjenten

Båten låg och högg mot bryggan

Båden blev ved med at støde mod bryggen