|
Sproglig herkomst: tyrkisk
kåldolme substantiv
| Singularis, ubestemt form | kåldolme |
|---|
| Singularis, bestemt form | kåldolmen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kåldolmar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kåldolmarna |
|---|
| Udtale | [kål-dållme] |
|---|
| Se også | fångenskap, kalabalik |
|---|
| Sproglig herkomst | dolma=fyld, tyrkisk |
|---|
-
kåldolme(r), madret af kødfars pakket ind i et blancheret hvidkålsblad og stegt
(mad, madlavning)
eksempel
-
Kåldolme är en turkisk rätt, 'lahana dolmasi' (köttfärs i kålblad), som introducerades av några turkiska familjer som bosatte sig i Sverige under ett antal år. Turkarna var här för att kräva tillbaks alla de pengar som dom hade lånat eller lagt ut för Karl XII, medan han satt som fånge i Turkiet
Kåldolme er en tyrkisk ret, 'lahana dolmasi' (kødfars rullet i hvidkålsblade), som blev indført af nogle tyrkiske familier, der bosatte sig i S. i nogle år. Tyrkerne var her for at kræve alle de penge tilbage, som de havde lagt ud for eller lånt til K. XII, mens han sad som fange i Tyrkiet
pascha substantiv
| Singularis, ubestemt form | pascha |
|---|
| Singularis, bestemt form | paschan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | paschor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | paschorna |
|---|
| Sproglig herkomst | fra tyrkisk, afledt af osmannersultanens persiske titel padishah=storhersker, kejser, tyrkisk |
|---|
-
pasha, højt opsat embedsmand i det osmanniske rige
(ældre udtryk)
-
person der kræver opvartning/service af omgivelserne (nedsætt.)
shino substantiv
-
pige, hun
eksempel
-
Shino - chono, chonu, shono, shonu eller shuno är invandrarord
Shino - chono, chonu, shono, shonu eller shuno er indvandrerord
-
dreng, fyr, han
-
ven, kammerat, kæreste m/k
shishko (chisko, sisko, suhsko) adjektiv
-
tyk (person)
tzatziki substantiv
| Singularis, ubestemt form | tzatziki |
|---|
| Singularis, bestemt form | tzatzikin |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Synonym | tsatsiki |
|---|
| Sproglig herkomst | via tyrkisk cacik fra sanskrit dadhika=tykmælk, tyrkisk |
|---|
-
græsk ret med (gede)friskost m.m.
(mad, madlavning)
uigur substantiv
| Singularis, ubestemt form | uigur |
|---|
| Singularis, bestemt form | uiguren |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | uigurer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | uigurerna |
|---|
| Udtale | [ujj-gur] |
|---|
| Sproglig herkomst | formentlig af tyrkisk ui=følge, stemme overens, og adjektivsuffikset -gur , tyrkisk |
|---|
-
uigur, person fra en sunnimuslimsk befolkningsgruppe af tyrkisk etnisk/sproglig oprindelse
eksempel
-
Uigurer i Xinjiang ska kinesifieras till varje pris och ett viktigt redskap är utan tvekan skolan. Den kinesiska staten har i princip utmålat alla uigurer som terrorister
Uighurer i X. skal kinesifieres til enhver pris, og det vigtigste redskab er uden tvivl skolen. Den kinesiske stat har i princippet udmalet alle uighurer som terrorister
-
Uigurer i Sverige utgör en viktig part i arbetet för att bevara uiguriskan. Ungdomar samlas regelbundet för att få undervisning i sitt språk. Läromedel och tvåspråkiga ordböcker ges ut. Exiluigurerna har upptäckt att det tack vare svenska missionärer, upptäcktsresanden och turkologer fins ett omfattande bok- arkivmaterial i Sverige som man nu drar nytta av
Uigurer i S. udgør en vigtig part i arbejdet for at bevare uiguriskan. Unge uigurer samles regelmæssigt for at få undervisning i sit eget sprog. Undervisningsmidler og tosprogede ordbøger bliver udgivet. Eksiluigurerna har opdaget, at der takket være svenske missionærer, opdagelsesrejsende og turkologer findes et omfattende bog- og arkivmateriale i S. som man nu drager nytte af
-
Svenskboende uigurer vittnar om hur de hotats av hemliga agenter för att förmås samla information om andra uigurer
Svenskboende uigurer vidner om hvordan de trues af hemmelige agenter for at overtales til at samle information om andre uigurer
|
