|
Sproglig herkomst: fra engelsk
highlighta verbum
| Infinitiv | highlighta |
|---|
| Præsens | highlightar |
|---|
| Imperfektum | highlightade |
|---|
| Participium | highlightat/highlightad |
|---|
| Udtale | [eng. udt.] |
|---|
| Sproglig herkomst | highlight, fra engelsk |
|---|
-
highlighte, vælge ud og fremhæve som særlig vigtig, lægge vægt på
hinglish ubøjeligt substantiv
| Udtale | [hing-lisch] |
|---|
| Sproglig herkomst | hindi +english, fra engelsk |
|---|
-
hinglish, britisk-indisk sprogblanding
(sprog)
eksempel
-
Tack vare Bollywoodfilmerna har vi blivit bekanta med hinglish som är en blandning av brittisk engelska och många olika indoariska språk (hindi, punjabi m.fl.)
Takket være Bollywoodfilmene er vi blevet bekendt med hinglish som er en blanding af britisk engelsk og mange forskellige indoariske sprog
hinta verbum
| Infinitiv | hinta |
|---|
| Præsens | hintar |
|---|
| Imperfektum | hintade |
|---|
| Participium | hintat/hintad |
|---|
| Udtale | [hinnta] |
|---|
| Se også | antyda |
|---|
| Sproglig herkomst | hint, fra engelsk |
|---|
-
antyde
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Alex hintade att det fanns en bakomliggande orsak till skilsmässan och att det inte var hans fel
A. antydede, at der var en bagvedliggende årsag til skilsmissen, og at det ikke var hans fejl
hjärnboll substantiv
| Singularis, ubestemt form | hjärnboll |
|---|
| Singularis, bestemt form | hjärnbollen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | hjärnbollar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | hjärnbollarna |
|---|
| Udtale | [järn-båll] |
|---|
| Sproglig herkomst | Brain Ball (videospil), fra engelsk |
|---|
-
hjernebold, om fodboldspilleres intelligens
(sport, spil og leg)
eksempel
-
"Hjärnboll" är en bok om fotbollsspelares okända intelligens. Unik svensk forskning har visat att fotbollsspelare på toppnivå ofta har en extrem förmåga att ta in information, bearbeta den och sedan agera
"Hjernebold" er en bog om fodboldspilleres ukendte intelligens. Unik forskning har vist, at fodboldspillere på topniveau ofte har en ekstrem evne til at inkorporere information, bearbejde den og agere (Vestberg og Petrovic, Karolinska Inst.)
-
Fotboll är alltså inte bara elva karlar som springer efter en boll, det är hjärnboll!
Fodbold er altså ikke bare elleve mænd, der løber efter en bold, det er hjernebold!
hjärnfrys ubøjeligt substantiv
-
hjernfrys, brain freeze
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
eksempel
-
Hjärnfrys, eller glasshuvudvärk, kallas den plötsliga, kortvariga huvudvärk som vissa människor upplever då de har druckit något kallt, eller ätit glass eller annan kall mat
Hjernfrys, eller ice-cream hovedpine, kaldes den pludselige, kortvarige hovedpine som visse mennesker oplever, når de har drukket noget koldt, eller spist is eller anden kold mad
-
pludselig tab af hukommelse, en mental blokering
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
|