|
Sproglig herkomst: fra engelsk
fejla verbum
| Infinitiv | fejla |
|---|
| Præsens | fejlar |
|---|
| Imperfektum | fejlade |
|---|
| Participium | fejlat |
|---|
| Udtale | [fejjla] |
|---|
| Se også | fela |
|---|
| Sproglig herkomst | fail, fra engelsk |
|---|
-
fejle, mislykkes
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Den svenska stavningen och användingen av ordet 'fail' har antagligen spritt sig från dataspelsvärlden till vår vardagssfär
Den svenske stavemåde og brug af ordet 'fail' har formodentligt spredt sig fra dataspiluniverset til vores hverdagssfære
fejs substantiv
| Singularis, ubestemt form | fejs |
|---|
| Singularis, bestemt form | fejset |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | fejs |
|---|
| Pluralis, bestemt form | fejsen |
|---|
| Udtale | [fejjs] |
|---|
| Synonym | feja |
|---|
| Sproglig herkomst | face, fra engelsk |
|---|
-
ansigt
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Försvenskat fejs betyder ansikte, andra slangord är fajs, faja, fasse, fej, fejan, fäjs
Det forsvenskede ord 'fejs' betyder ansigt, andre slangord, se ovenfor!
-
Att Lulli har ett snyggt möblerat fejs betyder att hon är snygg
At L. har et pænt møbleret fjæs betyder, at hun er rigtig pæn
fejsa verbum
| Infinitiv | fejsa |
|---|
| Præsens | fejsar |
|---|
| Imperfektum | fejsade |
|---|
| Participium | fejsat |
|---|
| Udtale | [fejjsa] |
|---|
| Sproglig herkomst | face, fra engelsk |
|---|
-
se nogen i øjnene, møde nogen/noget
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Det var så obehagligt att jag inte kunde fejsa honom
Det var så ubehageligt, at jeg ikke kunne se ham i øjnene
fickbok substantiv
| Singularis, ubestemt form | fickbok |
|---|
| Singularis bestemt form | fickboken |
|---|
| Pluralis ubestemt form | fickböcker |
|---|
| Pluralis bestemt form | fickböckerna |
|---|
| Udtale | [fikk-bouk] |
|---|
| Sproglig herkomst | pocket book, fra engelsk |
|---|
-
pocketbog
eksempel
fiktionalisera verbum
| Infinitiv | fiktionalisera |
|---|
| Præsens | fiktionaliserar |
|---|
| Imperfektum | fiktionaliserade |
|---|
| Participium | fiktionaliserat/fiktionaliserad |
|---|
| Udtale | [fikk-shon-al-is-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra 1977 af eng. fictionalize, fra engelsk |
|---|
-
fiktionalisere, præsentere som fiktion, gøre fiktiv/tilføre fiktive elementer
filibustra verbum
| Infinitiv | filibustra |
|---|
| Præsens | filibustrar |
|---|
| Imperfektum | filibustrade |
|---|
| Participium | filibustrat/filibustrad |
|---|
| Udtale | [filli-busstra] |
|---|
| Se også | förhala |
|---|
| Sproglig herkomst | filibuster, fra engelsk |
|---|
-
forhale, hindre lovforslags gennemførelse ved at tale overdrevent længe (især om amerikansk kongresmedlem)
|
