Sprogbro

Gurlesk syftar på en feministisk strömning i litteraturen som blandar högt och lågt - det söta med det aggressiva, det kitschiga med det äckliga

Gurlesk hentyder til en feministisk strømning i litteraturen der blander højt og lavt - det søde med det aggressive, det kitschede med det ækle

Halloween tros ursprungligen vara en keltisk skördefest. Många vegetariska rätter serveras denna dag, t.ex. den symboliska stora, gula pumpan. Med tiden blev det en speciell fest för barnen som utklädda vandrar runt, knackar på grannarnas dörrar och tigger godsaker

Man tror, at Halloween oprindeligt var en keltisk høstfest. Der serveres mange vegetariske retter denne dag, fx det symbolske store, gule græskar. Efterhånden udviklede det sig til en speciel fest for børnene, der udklædte vandrer rundt, banker på naboernes døre og tigger søde sager ('Trick or treat', børneremse, nogenlunde d.s. som 'ballade eller slik')

Ham betyder önskad e-post, som felaktigt klassats som spam (icke önskad e-post). Ham är alltså motsatsen till skräppost Se også skräp

Ham betyder ønsket e-post, der fejlagtigt er blevet klassificeret som spam (ikke ønsket e-post). Ham er altså det modsatte af svensk skräppost (=spam)

En hamburgare består av en platt köttfärsbiff av nötkött mellan två halvor av en bulle bröd

En hamburger består af en flad bøf af oksekød (fars) mellem to halvdele af en bolle

Morföräldrarna vistas gärna ute i trädgården och dom turas om att sova middag i hammocken

Bedsteforældrene opholder sig gerne ude i haven, og de skiftes til at sove til middag i hammocken