|
Sproglig herkomst: græsk
pragmatisk adjektiv
| Grundform | pragmatisk |
|---|
| Neutrum | pragmatiskt |
|---|
| Pluralis | pragmatiska |
|---|
| Udtale | [praggm-at-isk] |
|---|
| Sproglig herkomst | pragmatike (techne), af pragmatikos=dygtig, erfaren, virksom, af pragma=dåd, handling, græsk |
|---|
-
pragmatisk, bestemt af hvad der er fornuftigt/hensigtsmæssigt i praksis, snarere end af teoretisk overvejelse
eksempel
-
Det här är ingen objektiv analys, det är en pragmatisk!
Dette er ingen objektiv analyse, det er en pragmatisk analyse!
praktik substantiv
| Singularis, ubestemt form | praktik |
|---|
| Singularis, bestemt form | praktiken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [prakkt-ik] |
|---|
| Sproglig herkomst | praxis, afledt af prattein=udøve, gøre, græsk |
|---|
-
praktik, praktisk erfaring, virkeliggørelse af noget tænkt eller planlagt
eksempel
-
praksis
eksempel
særlige udtryk
-
Omsätta något i praktiken
Gøre noget som man har planlagt og tænkt over
-
I praktiken
I praksis (virkeligheden); Næsten
praxis substantiv
| Singularis, ubestemt form | praxis |
|---|
| Singularis, bestemt form | praxis/praxisen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [prakks-is] |
|---|
| Se også | kutym, sedvana, sedvänja, vana |
|---|
| Sproglig herkomst | praxis, afledt af prattein=udøve, gøre, græsk |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
praksis, skik og brug, vane
eksempel
-
Vilken praxis gäller för skada orsakad av tandläkare?
Hvilken praksis er gældende for en skade som en tandlæge har forårsaget?
-
Svenskt praxis och danskt praksis låter likadant men det danska ordet praksis betyder praktik på svenska
Svensk praxis og dansk praksis lyder ens, men det danske ord praksis betyder'praktik' på svensk (en 'lægepraksis'=läkarpraktik, läkarmottagning)
prisma substantiv
| Singularis, ubestemt form | prisma |
|---|
| Singularis, bestemt form | prisman/prismat |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | prismer/prismor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | prismerna/prismorna |
|---|
| Udtale | [prissma] |
|---|
| Sproglig herkomst | prisma, af priein=gennemsave, græsk |
|---|
-
prisme, genstand af gennemsigtigt materiale, fx glas, kvarts eller plastic, med plane flader der skærer hinanden; kan bryde en lysstråle og spalte den i forskellige farver
eksempel
-
Inom optik är prisma ett transparent optiskt element med plana sidor som bryter ljuset
I optikken er prisme et transparent optisk element med plane sider som bryder lyset
-
Jag har själv gjort en mobil med prismor och plåtbitar. Den hänger ute på våran (vår) balkong
Jeg har selv lavet en mobil med prismer og små stykker blik. Den hænger ude på vores altan
-
prisme, geometrisk figur hvor endefladerne er to ens polygoner (fx trekanter) og sidefladerne er parallelogrammer
(matematik, geometri, algebra m.m.)
problem substantiv
| Singularis, ubestemt form | problem |
|---|
| Singularis, bestemt form | problemet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | problem |
|---|
| Pluralis, bestemt form | problemen |
|---|
| Udtale | [pro-blem] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra græsk problema, afledt af proballein=fremkaste, forelægge, græsk |
|---|
-
problem, vanskelighed
eksempel
-
Nu har vi ett problem säjer Tobias
Lokummet brænder, siger T.
-
Problemet är lika gammalt som institutet självt
Problemet er lige så gammelt instituttet selv, som selve instituttet
-
svær opgave/svært spørgsmål
eksempel
-
sygdom (forskønnende udtryk)
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
eksempel
-
Hur mår du? - Så där, jag har problem med avföringen
Hvordan har du det? - Tja, jeg har problemer med afføringen
profet substantiv
| Singularis, ubestemt form | profet |
|---|
| Singularis, bestemt form | profeten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | profeter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | profeterna |
|---|
| Udtale | [pro-fet] |
|---|
| Sproglig herkomst | prophetes=forkynder, sandsiger (af pro- og phanau=sige, tale), græsk |
|---|
-
profet, person som spreder et vist budskab/som vil overbevise folk om at en vis religion er det eneste sande
(religion, mytologi, folketro)
eksempel
-
person som kan spå om fremtiden, seer
eksempel
-
professor (humoristisk)
særlige udtryk
-
En falsk profet
Én der siger at han er en profet, men ikke er det
-
Ingen är profet i sitt fädernesland (i sitt eget land)
Ingen er profet i sit fædreland
profetia substantiv
| Singularis, ubestemt form | profetia |
|---|
| Singularis, bestemt form | profetian |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | profetior |
|---|
| Pluralis, bestemt form | profetiorna |
|---|
| Udtale | [pro-fettsia] |
|---|
| Se også | förutsägelse, spådom |
|---|
| Sproglig herkomst | prophetai´a, græsk |
|---|
-
profeti, en profets forkyndelse af guds vilje efter at han har modtaget en åbenbaring
(religion, mytologi, folketro)
eksempel
-
forudsigelse af fremtidige hændelser
prognos substantiv
| Singularis, ubestemt form | prognos |
|---|
| Singularis, bestemt form | prognosen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | prognoser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | prognoserna |
|---|
| Udtale | [pro-gnås] |
|---|
| Sproglig herkomst | pro=for og gnosis=indsigt, kundskab, græsk |
|---|
-
prognose, forudsigelse/beregning af hvordan noget vil udvikle sig
eksempel
-
Ställa en prognos
Stille en prognose
-
lægelig vurdering af en sygdoms sandsynlige forløb
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
eksempel
|
