|
Sproglig herkomst: græsk
synkretism substantiv
| Singularis, ubestemt form | synkretism |
|---|
| Singularis, bestemt form | synkretismen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [synn-kretissm] |
|---|
| Sproglig herkomst | synkretismos=sammenslutning, af syn-=med, sammen og afledning af kretizein=optræde som folk fra Kreta, dvs. slutte sig sammen som de græske byer , græsk |
|---|
-
synkretisme, sammenblanding/sammensmeltning af forskelligartede elementer til en ny enhed, fx inden for religion
eksempel
-
Synkretism är ett försök att samla åsikter från flera olika och ofta motstridiga (religiösa) håll
Synkretisme er et forsøg på at samle anskuelser fra flere forskellige og ofte modstridige (religiøse) sider
synkron adjektiv
| Grundform | synkron |
|---|
| Neutrum | synkront |
|---|
| Pluralis | synkrona |
|---|
| Udtale | [synn-krån] |
|---|
| Synonym | samtidig |
|---|
| Se også | diakron |
|---|
| Sproglig herkomst | syn='tillsammans'+khronos='tid', græsk |
|---|
-
synkron, som foregår på samme tid, som følges ad tidsmæssigt
synkronisera verbum
| Infinitiv | synkronisera |
|---|
| Præsens | synkroniserar |
|---|
| Imperfektum | synkroniserade |
|---|
| Participium | synkroniserat/synkroniserad |
|---|
| Udtale | [synn-kron-is-era] |
|---|
| Synonym | synka |
|---|
| Sproglig herkomst | syn- og -kron, af græsk chronos=tid, græsk |
|---|
-
synkronisere, få til at ske samtidigt
eksempel
-
forsyne film m.m. med lydside idet man tilstræber en tidsmæssig overensstemmelse mellem lyd og billede ved at stemmer udskiftes/replikker oversættes
synonym substantiv
| Singularis, ubestemt form | synonym |
|---|
| Singularis, bestemt form | synonymen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | synonymer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | synonymerna |
|---|
| Udtale | [synno-nym] |
|---|
| Sproglig herkomst | syn+onyma, variant af onoma=navn, græsk |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
synonym, ord der har samme/næsten samme betydning som et andet ord
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
eksempel
-
Här är några synonymer till dö: avlida, falla ifrån, gå bort (hädan) och vissna bort
Her er nogle synonymer for dø: afgå ved døden, falde fra, gå bort og visne (svinde ind pga. alder/sygdom)
syntax substantiv
| Singularis, ubestemt form | syntax |
|---|
| Singularis, bestemt form | syntaxen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | syntaxer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | syntaxerna |
|---|
| Udtale | [synn-takks] |
|---|
| Synonym | satslära |
|---|
| Se også | morfologi |
|---|
| Sproglig herkomst | syn=sammen og tassein=ordne, græsk |
|---|
-
syntaks, måde hvorpå ord sættes sammen til helheder
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
eksempel
-
Syntax eller satslära är kunskap om hur orden fungerar i en sats och hur de skall ordnas för att bilda en begriplig kommunikation
Syntaks er viden om hvordan ordene fungerer i en sætning, og hvordan de skal ordnes for at danne (udgøre) en begribelig kommunikation
-
syntaks, regler for hvordan man opbygger kommandoer m.m. i et formelt sprog (fx et programmeringssprog)
(IT m.m.)
syntes substantiv
| Singularis, ubestemt form | syntes |
|---|
| Singularis, bestemt form | syntesen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | synteser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | synteserna |
|---|
| Udtale | [synn-tes] |
|---|
| Se også | analys |
|---|
| Sproglig herkomst | synthesis=sammenstilling, fremstilling, af syn- og afledning af verbet tithenai=sætte, lægge, græsk |
|---|
-
syntese, forening af to/flere (modstridende) idéer/fænomener
-
det at sætte flere forskellige dele sammen
syntetisk adjektiv
| Grundform | syntetisk |
|---|
| Neutrum | syntetiskt |
|---|
| Pluralis | syntetiska |
|---|
| Udtale | [synn-tet-isk] |
|---|
| Sproglig herkomst | synthetikos, syntheses=sammenstilling , græsk |
|---|
-
syntetisk, som beskæftiger sig med at sammensætte mindre bestanddele til en helhed (modsat analytisk)
eksempel
-
Syntetisk biologi är ett växande forskningsområde där man skapar nya biologiska funktioner som inte finns i naturen
Syntetisk biologi er et voksende forskningsområde, hvor man skaber nye biologiske funktioner som ikke findes i naturen
-
Syntetiska tyger
Se også artificiell, konstgjord
Syntetiske stoffer
-
som er frembragt af mennesker ad kemisk/teknisk vej (som en efterligning af noget der forekommer i naturen), kunstig
eksempel
-
Usch, kakan smakar syntetiskt!
Puha, kagen smager syntetisk!
system substantiv
| Singularis, ubestemt form | system |
|---|
| Singularis, bestemt form | systemet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | system |
|---|
| Pluralis, bestemt form | systemen |
|---|
| Udtale | [syst-em] |
|---|
| Sproglig herkomst | systema=sammenstilling, græsk |
|---|
-
system, sæt af principper/metoder hvorpå noget gøres eller organiseres
eksempel
-
Linnés system för indelning av växterna är numera föråldrat
L's system for inddeling af planterne er efterhånden forældet (Carl von L., naturforsker og læge 1707-78)
-
måden hvorpå en stat, et samfund, en offentlig institution eller lign. er opbygget og fungerer
eksempel
-
om orden/struktur
eksempel
-
Vi saknar ett system som kvalitetssäkrar vårt arbete
Vi mangler et system, der kvalitetssikrer vores arbejde
-
om dataenheder
(IT m.m.)
eksempel
-
Ett pålitligt datasystem
Et pålideligt datasystem
-
afgrænset række af bjergarter der svarer til en geologisk periode
(geologi, geografi m.m.)
eksempel
-
statens salgssted for vin og spiritus
eksempel
-
Ofta långa köer på systemet (på Systembolaget, i systembutiken)
Se også Bratt-systemet
Tit lange køer på 'Systembolaget'
sammensatte udtryk
-
systembildning; systemfel; systemkritik
systemdannelse; systemfejl; systemkritik
-
apartheidsystem; feodalsystem; välfärdssystem
apartheidsystem; feudalsystem; velfærdssystem
særlige udtryk
-
Sätta i system
Sætte i system, udføre noget regelmæssigt iflg. plan
-
Periodiska systemet
Det periodiske system (tabel over grundstoffer)
-
Slutet system
Lukket system (ingen berøring med omverden)
-
Systema Naturae, binominal nomenklatur
Systema Naturae, ny navngivning af planter og dyr, binominal nomenklatur (se: Linnea!)
-
Öppet system
Åbent system (påvirkeligt af omverden)
|
