Sprogbro

Vilket plugg går du i?

Hva' for en skole går du i?

Efter plugget ska jag resa ett år till Indien

Når jeg er blevet færdig med skolen, så vil jeg rejse et år til I.

Det här med att borra, sätta plugg i och skruva - det är jag inte fena på!

Det her med og bore, sætte en pløk i og skrue - det er jeg ikke særlig god til!

Hålet i väggen måste pluggas igen (för)

Hullet i væggen må stoppes til

Ursula pluggar till lärare

U. læser til lærer

När examen närmar sig, då råpluggar hela klassen

Når eksamen nærmer sig, studerer klassen på højtryk

Om jag vore en riktig plugghäst (plugg, pluggis, pluggo), då skulle jag kunna skryta med med mina fina betyg!

Hvis jeg var en rigtig læsehest, så ville jeg kunne prale med mine flotte karakterer!

En plugghäst kan också vara en riktig tråkmåns som bara pluggar och pluggar och inte unnar sig något annat

En læsehest kan også være en rigtig kedelig en, der altid sidder og terper noget ind i hovedet og ikke tillader sig selv noget som helst andet

Pluggskivlingen är stor och köttig, har en brun hatt och växer på fuktig mark - men är ej ätlig

Viftesvampen er stor og kødfuld, har en brun hat og vokser i fugtig jord - men kan (må) ikke spises