Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

modelejon
Creative Commons

I alt 1812 ord

ingrepp substantiv
  1. indgreb (sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.) eksempel
  2. indgriben, ødelæggende indgreb eksempel
ingress substantiv
  1. indledning (til fx en artikel), begyndelse (typografi, bogbinderi ) eksempel
ingripa uregelmæssigt verbum
  1. gribe (skride) ind, blande sig i, gøre indgreb eksempel
ingripande substantiv
  1. indgriben, indblanding eksempel
ingripande adjektiv
  1. indgribende, indgående, gennemgribende, som ændrer noget radikalt, meget omfattende eksempel
ingrodd adjektiv
  1. indgroet, tilgroet eksempel
ingå uregelmæssigt verbum
  1. indgå (som del af noget) eksempel
  2. indgå (om betaling m.m.) eksempel
  3. beslutte at noget gælder fra nu af, formelt slutte en aftale og lign. eksempel
  4. indkomme, blive modtaget (især om skriftlig meddelelse/telegram/brev el.lign.)
  5. indtræde, træde ind, overgå fra en tilstand/position til en anden, påbegynde en ny aktivitet/ny udvikling eller lign.
særlige udtryk

  • Ingå i det äkta ståndet

    Indgå ægteskab, indtræde i den hellige ægtestand

ingående substantiv
  1. se eks.!
særlige udtryk

  • Vara på ingående (t.ex. gästerna)

    Være for indadgående, være på vej, komme meget snart (fx gæsterne)