Sprogbro

Amerikanska tjänstemän uppträder exempelvis som gerillatwittrare när dom twittrar om nationalparker som informerar om klimatförändringar. Sådana informationer stoppas nämligen av den nuvarande politiska administrationen

Amerikanske tjenestemænd optræder eksempelvis som gerillatweetere, når de tweeter om nationalparker, der informerer om klimaforandringer. Sådanne informationer bliver nemlig stoppet af den nuværende politiske administration (ref. til forbud fra præsident D.Trump)

Heidi har varit här i landet i mer än trettio år, men hennes språk är fullt av germanismer

H. har været her i landet i mere end tredive år, men hendes sprog er fuldt af germanismer

Förhållandet till Nazityskland blev under 30-talet en svår nöt för svenska germanister som valde att tiga när de inte kunde lovorda

Forholdet til N. blev i trediverne en svær nød for svenske germanister, som valgte at tie, når de ikke kunne rose

Den svenska germanistiken handlade ursprungligen om forskningsområdena språkhistoria och litteraturvetenskap. Idag undersöks även den samtida tyskan och t.ex. andraspråksinlärning

Den svenske germanistik handlede oprindeligt om forskningsområderne tysk sproghistorie og litteraturvidenskab. Idag undersøger man også det samtidige tyske sprog og fx andetsprogsindlæring

Germanium är inte särskilt reaktionssnabbt, används till halvledare inom elektroniken

Germanium er ikke særlig reaktionsdygtigt, bruges til halvledere inden for elektronikken