Sprogbro

Yvonne Hirdmans utgångspunkt i genusforskningssammanhang är att könsteorier grundar sig på två principer: dikotomi, dvs. skillnaden mellan kvinnor och män, och hierarki

Y. H's udgangspunkt i kønsforskningssammenhænge er, at kønsteorier tager deres afsæt i to principper: dichotomi, dvs. forskellen mellem kvinder og mænd, og hierarki (Y.H. 1943- , professor i historie, kønsforsker)

Vi har i svenskan möjlighet att skilja mellan maskulinum och femininum i adjektivets bestämda form. I exemplen 'den lyckliga änkan' och 'den lycklige änkemannen' är genusändelsen respektive -a och -e

På svensk er det muligt at skelne mellem maskulinum og femininum, når det drejer sig om adjektivets bestemte form. I eksemplerne 'den lyckliga änkan' og 'den lycklige änkemannen' er kønsendelsen henholdsvis -a og -e

Genändrade organismer, genändrade produkter och gentekniska förändringar kan användas i neutrala uttalanden, dvs. man uttalar sig inte om spontana förändringar eller om ingrepp av något slag

Genmodifierede organismer, genmodifierede produkter og gentekniske forandringer kan bruges i neutrale udtalelser, dvs. man udtaler sig ikk om spontane forandringer eller om indgreb af en eller anden slags

Man kan tala om geoblockering när surfare från utlandet inte kan ta del av innehållet på nätet

Man kan tale om geoblokering, når surfere fra udlandet ikke kan tage del af indholdet på nettet