|
I alt 3046 ord
registrator substantiv
| Singularis, ubestemt form | registrator |
|---|
| Singularis, bestemt form | registratorn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | registratorer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | registratorerna |
|---|
| Udtale | [reg-istr-at-or] |
|---|
-
registrator, tjenestamand der registrerer forskellige sager
(fag, profession og lign.)
registrera verbum
| Infinitiv | registrera |
|---|
| Præsens | registrerar |
|---|
| Imperfektum | registrerade |
|---|
| Participium | registrerat/registrerad |
|---|
| Udtale | [rej-istr-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra middelalderlatin registrare, af registrum, regestrum, af regesta, af regerere=bringe tilbage, af re- og gerere=bære, bringe med sig, latin |
|---|
-
registrere, indføre i register
eksempel
-
Jag äger en bil som är registrerad i Frankrike. - Hur kan det komma sig?
Se også regga
Jeg ejer en bil, der er registreret i Frankrig. - Hvordan det?
-
registrere, måle (om apparater)
-
lægge mærke til
særlige udtryk
-
Registrera in någon/något
Indregistrere nogen/noget
-
Registrera om någon/något
Omregistrere nogen/noget
-
Registrera sig
Melde sig fx til et kursus
registrering substantiv
| Singularis, ubestemt form | registrering |
|---|
| Singularis, bestemt form | registreringen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | registreringar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | registreringarna |
|---|
| Udtale | [rej-istr-er-ing] |
|---|
-
registrering
regla verbum
| Infinitiv | regla |
|---|
| Præsens | reglar |
|---|
| Imperfektum | reglade |
|---|
| Participium | reglat/reglad |
|---|
| Udtale | [regla] |
|---|
| Synonym | rigla |
|---|
-
låse
reglage substantiv
| Singularis, ubestemt form | reglage |
|---|
| Singularis, bestemt form | reglaget |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [regl-asj] |
|---|
| Sproglig herkomst | reglage, fransk |
|---|
-
regulator, reguleringsanordning som bruges for at regulere/manøvrere noget (om fx luftkoditionering)
reglemente substantiv
| Singularis, ubestemt form | reglemente |
|---|
| Singularis, bestemt form | reglementet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | reglementen |
|---|
| Pluralis, bestemt form | reglementena |
|---|
| Udtale | [regle-mennte] |
|---|
| Sproglig herkomst | règlement, afledt af régler=regulere, fransk |
|---|
-
reglement, forordning, sæt af regler som skal overholdes af en bestemt gruppe mennesker/af mennesker der opholder sig på et bestemt sted
reglementera verbum
| Infinitiv | reglementera |
|---|
| Præsens | reglementerar |
|---|
| Imperfektum | reglementerade |
|---|
| Participium | reglementerat/reglementerad |
|---|
| Udtale | [regle-mennt-era] |
|---|
-
reglementere, fastsætte, foreskrive
reglera verbum
| Infinitiv | reglera |
|---|
| Præsens | reglerar |
|---|
| Imperfektum | reglerade |
|---|
| Participium | reglerat/reglerad |
|---|
| Udtale | [regl-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | regulare, afledt af regula=målestok, regel, samme ord som regel, latin |
|---|
-
regulere, justere (fx med en knap, et håndtag)
eksempel
-
foreskrive med hjælp af regler, fastsætte
eksempel
-
styre/kontrollere noget
|
