|
I alt 3019 ord
regionsjukhus substantiv
| Singularis, ubestemt form | regionsjukhus |
|---|
| Singularis, bestemt form | regionsjukhuset |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | regionsjukhus |
|---|
| Pluralis, bestemt form | regionsjukhusen |
|---|
| Udtale | [reg-ion-schuk-hus] |
|---|
-
regionshospital, sygehus med specialistkompetence der behandler patienter i en bestemt geografisk region
(arkitektur, byggeri m.m.)
regissera verbum
| Infinitiv | regissera |
|---|
| Præsens | regisserar |
|---|
| Imperfektum | regisserade |
|---|
| Participium | regisserat/regisserad |
|---|
| Udtale | [re-sjiss-era] |
|---|
| Synonymer | instruera, iscensätta |
|---|
-
instruere, iscenesætte
eksempel
-
Jan Troell som regisserat "Maria Larssons eviga ögonblick" fick en Guldbagge för regin
Se også guldbagge
J.T., der instruerede "M.L's evige øjeblikke" modtog en G. for instruktionen (J.T. f. 1931- , filminstruktør)
regissör substantiv
| Singularis, ubestemt form | regissör |
|---|
| Singularis, bestemt form | regissören |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | regissörer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | regissörerna |
|---|
| Udtale | [resch-iss-ör] |
|---|
| Sproglig herkomst | régisseur, af régir=styre, fransk |
|---|
-
(scene)instruktør
(fag, profession og lign.)
eksempel
-
Bo Widerberg är en av 1990-talets stora svenska regissörer. Hans kanske mest kända film är "Elvira Madigan"
B.W. er en af 1990ernes store svenske instruktører. Hans mest kendte film er måske nok "E.M." (B.W. 1930-1997, filminstruktør og forf.)
register substantiv
| Singularis, ubestemt form | register |
|---|
| Singularis, bestemt form | registret |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | register |
|---|
| Pluralis, bestemt form | registren |
|---|
| Udtale | [re-jisster] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra middelalderlatin registrum=fortegnelse, latin |
|---|
-
register, indeks, ordnet (digital) samling af oplysninger om personer/sager/bøger/lign.
eksempel
-
Föra ett register, lägga upp ett register, upprätta ett register
Se også katalog
Registrere, strukturere et register, oprette et register
-
register (fx toneregister)
(musik, instrument m.m.)
registerton substantiv
| Singularis, ubestemt form | registerton |
|---|
| Singularis, bestemt form | registertonnet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | registerton |
|---|
| Pluralis, bestemt form | registertonnen |
|---|
| Udtale | [re-jisster-tonn] |
|---|
| Se også | dräktighet, tonnage |
|---|
-
registerton, måleenhed for skibes rumfang
registrant substantiv
| Singularis, ubestemt form | registrant |
|---|
| Singularis, bestemt form | registranten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | registranter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | registranterna |
|---|
| Udtale | [registr-annt] |
|---|
| Synonym | register |
|---|
| Sproglig herkomst | registrante, af latin registrare , italiensk |
|---|
-
registrant, fortegnelse over dokumenter, breve m.m.
(fag, profession og lign.)
registrator substantiv
| Singularis, ubestemt form | registrator |
|---|
| Singularis, bestemt form | registratorn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | registratorer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | registratorerna |
|---|
| Udtale | [reg-istr-at-or] |
|---|
-
registrator, tjenestamand der registrerer forskellige sager
(fag, profession og lign.)
registrera verbum
| Infinitiv | registrera |
|---|
| Præsens | registrerar |
|---|
| Imperfektum | registrerade |
|---|
| Participium | registrerat/registrerad |
|---|
| Udtale | [rej-istr-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra middelalderlatin registrare, af registrum, regestrum, af regesta, af regerere=bringe tilbage, af re- og gerere=bære, bringe med sig, latin |
|---|
-
registrere, indføre i register
eksempel
-
Jag äger en bil som är registrerad i Frankrike. - Hur kan det komma sig?
Se også regga
Jeg ejer en bil, der er registreret i Frankrig. - Hvordan det?
-
registrere, måle (om apparater)
-
lægge mærke til
særlige udtryk
-
Registrera in någon/något
Indregistrere nogen/noget
-
Registrera om någon/något
Omregistrere nogen/noget
-
Registrera sig
Melde sig fx til et kursus
|
