Sprogbro

Marviolen är en ört med blekt rödlila blommor. Det är en strandväxt som är vanlig längs havskusterna i södra Sverige

Strandsennep er en urt med blege rødlilla blomster. Det er en strandvækst som är almindelig langs kystern i det sydlige S.

Marxismens slutmål är/var ett klasslöst samhälle

Marxismens endelige mål er/var et klasseløst samfund

Åsa-Nisse-marxism är en skämtsam term som ibland används för att beskriva ideologin inom Centerns Ungdomsförbund under 1970- och 1980-talen, dvs. en mer vänsterinriktad och miljöengagerad politik

Åsa-Nisse-marxisme bruges af og til som en humoristisk beskrivelse af Centerns Ungdomsforbunds ideologi i 1970erne og 1980erne, dvs. en mere venstredrejet og miljøengeret politik (Centerpartiet, Centern (C), CUF=Centerns Ungdomsförbund)

Marängsviss är min favoritefterrätt

Hofdessert er min yndlingsdessert (marengs, chokoladesovs og flødeskum)

Universitetssjukhuset MAS och Universitetssjukhuset i Lund har gått samman till Skånes universitetssjukhus Se også SUS

MAS og Universitetssygehuset i L. er nu blevet lagt sammen og kaldes Skånes universitetssygehus

Mas är inget vanligt ord, ingår eventuellt i sammansättningar. En man från Dalarna är en dalmas, och en skattemas är en skatteindrivare

'Mas' er ikke noget almindeligt ord, indgår eventuelt i sammensætninger. En mand fra D. er en 'dalmas', og en skattemas er en skatteopkræver

Skattemas är en nedsättande beteckning

Det svenske ord skattemas er en nedsættende betegnelse

På söndagarna ligger vi och masar så länge vi har lust

Om søndagen ligger vi og dovner, så længe vi gider

Lisa hade en massa ärenden i stan, men först vid tolvtiden masade hon sig iväg till bussen

L. havde en del ærinder i byen, men først ved tolvtiden fik hun maset (møvet) sig afsted til bussen