|
I alt 3042 ord
rederi substantiv
| Singularis, ubestemt form | rederi |
|---|
| Singularis, bestemt form | rederiet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | rederier |
|---|
| Pluralis, bestemt form | rederierna |
|---|
| Udtale | [red-eri] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra nederlandsk reederij, afledt af reden=udruste/klargøre et skib, nederlandsk, hollandsk |
|---|
-
rederi, virksomhed som beskæftiger sig med skibsfart i erhvervsmæssig sammenhæng, især transport af varer/passagerer
redig adjektiv
| Grundform | redig |
|---|
| Neutrum | redigt |
|---|
| Pluralis | rediga |
|---|
| Udtale | [red-ig] |
|---|
-
tydelig, overskuelig, skarpsindig
eksempel
-
kraftig, ordentlig
eksempel
-
dygtig/grundig/ordentlig
eksempel
-
Såna (sådana) rediga flickor du har!
Sikke nogen dygtige piger du har!
-
Särskilt i Skåne är det vanligt med redig i betydelsen duktig: Tösen e så redi ti å sjonga (flickan är så duktig på att sjunga)
Især i S. er det almindeligt med 'redig' i betydningen dygtig: Pigen er så dygtig til at synge
-
geskæftig (ironisk)
redigera verbum
| Infinitiv | redigera |
|---|
| Præsens | redigerar |
|---|
| Imperfektum | redigerade |
|---|
| Participium | redigerat/redigerad |
|---|
| Udtale | [re-disch-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra latin redigere ordret=drive tilbage, af red- og latin agere=drive, latin |
|---|
-
redigere, bearbejde tekst/billeder/film/lydbånd ved bl.a. at udvælge/tilpasse/sammenstille delene
eksempel
redigerare substantiv
| Singularis, ubestemt form | redigerare |
|---|
| redigeraren/redigerarn |
|---|
| redigerare |
|---|
| redigerarna |
|---|
| Udtale | [re-disch-er-are] |
|---|
-
person der redigerer tekster m.m.
(fag, profession og lign.)
redikyl substantiv
| Singularis, ubestemt form | redikyl |
|---|
| Singularis, bestemt form | redikylen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | redikyler |
|---|
| Pluralis, bestemt form | redikylerna |
|---|
| Udtale | [redik-yl] |
|---|
-
ridicule, sypose, arbejdstaske
(håndarbejde, tøj, tekstiler)
redingot substantiv
| Singularis, ubestemt form | redingot |
|---|
| Singularis, bestemt form | redingoten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | redingoter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | redingoterna |
|---|
| Udtale | [redinggåt] |
|---|
| Se også | bonjour |
|---|
| Sproglig herkomst | riding-coat, fra engelsk |
|---|
-
redingote, ridefrakke, knælang/snæver/dobbeltknappet frakke
(ældre udtryk)
eksempel
-
Redingoten, som ibland även kallas bonjour, var vanligtvis sydd av svart ylle med sidenslag. Den var mycket populær bland herrarna på 1800-talet (artonhundratalet)
Redingoten, som sommetider også kaldes bonjour, var almindeligvis syet af sort uld med silkeslag. Den var meget populær blandt herrerne i 1800-tallet
redlig adjektiv
-
redelig, retskaffen, hæderlig
eksempel
-
Känner du Elvira och Mårten, hon är mytoman, men Mårten är en redlig karl?
Kender du E. og M., hun er mytoman, men M. er en hæderlig fyr?
redlighet substantiv
| Singularis, ubestemt form | redlighet |
|---|
| Singularis, bestemt form | redligheten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [red-li(g)-het] |
|---|
-
redelighed, retskaffenhed, hæderlighed
|
