|
I alt 3034 ord
redigerare substantiv
| Singularis, ubestemt form | redigerare |
|---|
| redigeraren/redigerarn |
|---|
| redigerare |
|---|
| redigerarna |
|---|
| Udtale | [re-disch-er-are] |
|---|
-
person der redigerer tekster m.m.
(fag, profession og lign.)
redikyl substantiv
| Singularis, ubestemt form | redikyl |
|---|
| Singularis, bestemt form | redikylen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | redikyler |
|---|
| Pluralis, bestemt form | redikylerna |
|---|
| Udtale | [redik-yl] |
|---|
-
ridicule, sypose, arbejdstaske
(håndarbejde, tøj, tekstiler)
redingot substantiv
| Singularis, ubestemt form | redingot |
|---|
| Singularis, bestemt form | redingoten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | redingoter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | redingoterna |
|---|
| Udtale | [redinggåt] |
|---|
| Se også | bonjour |
|---|
| Sproglig herkomst | riding-coat, fra engelsk |
|---|
-
redingote, ridefrakke, knælang/snæver/dobbeltknappet frakke
(ældre udtryk)
eksempel
-
Redingoten, som ibland även kallas bonjour, var vanligtvis sydd av svart ylle med sidenslag. Den var mycket populær bland herrarna på 1800-talet (artonhundratalet)
Redingoten, som sommetider også kaldes bonjour, var almindeligvis syet af sort uld med silkeslag. Den var meget populær blandt herrerne i 1800-tallet
redlig adjektiv
-
redelig, retskaffen, hæderlig
eksempel
-
Känner du Elvira och Mårten, hon är mytoman, men Mårten är en redlig karl?
Kender du E. og M., hun er mytoman, men M. er en hæderlig fyr?
redlighet substantiv
| Singularis, ubestemt form | redlighet |
|---|
| Singularis, bestemt form | redligheten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [red-li(g)-het] |
|---|
-
redelighed, retskaffenhed, hæderlighed
redning substantiv
| Singularis, ubestemt form | redning |
|---|
| Singularis, bestemt form | redningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | redningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | redningarna |
|---|
| Udtale | [red-ning] |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
opbagning, jævning, legering
(mad, madlavning m.m.)
redo ubøjeligt adjektiv
-
klar, parat
eksempel
-
Elsa och Tobias gjorde sig redo för avfärden till släktingarna i Åbo
E. og T. gjorde sig parate til afrejsen til Å. (Åbo=Turku,
Finlands femtestørste by, residensby. Ca. 5 % af indbyggerne er svensksprogede. Finsk er majoritetssprog)
|
