Sprogbro

Törsta och hungra

Tørste og hungre

När man törstar efter kärlek och närhet, kommer kärleken att dyka upp när man minst anar det. Det är visst önsketänkning!

Når man tørster efter kærlighed, så dukker den op, når man mindst aner det. Det er vist ønsketænkning!

När man är törstig kan man som regel dricka sig otörstig med rent, klart, kallt vatten och känna sig trygg - men hur länge kan man det?

Når man er tørstig, kan man som regel drikke sig utørstig i rent, klart, koldt vand, og føle sig tryg - men hvor længe kan man det?

Är ni kaffetörstiga redan så här dags!

Er I kaffetørstige allerede nu!

Vilken dryck är den bästa törstsläckaren? - En 1,5 (en komma fem) liters flaska med riktigt kallt vatten och en halv pressad citron är inte så dumt

Hvilken drik er den bedste tørstslukker? - En 1,5 liters flaske med rigtigt koldt vand og en halv presset citron er ikke så dumt

Skånskan har flera ord för tös: tösabit, tösonge eller tösunge

På skånsk er der flere ord for 'tös'

När danskarna använder tös om en feminin person kan det betyda slyna Se også slyna

Når danskerne bruger tøs om en feminin person, så kan det referere til en svensk 'slyna'

Pågar och töser

Piger og drenge

Politiskt töväder

Mildere politisk klima