Sprogbro

Alla brännsår ska omedelbart kylas ner i svalt vatten tills det inte gör ont längre

Alle brandsår skal øjeblikkeligt afkøles i køligt vand, indtil det ikke længere gør ondt

I vår verkstad fins allt för keramik och skulptur: två elektriska drejskivor, tre brännugnar, sprutskåp för glasering och verktyg

I vores værksted findes alt til keramik og skulptur: to elektriske drejeskiver, tre brændeovne, sprøjteskab til glasering og værktøj

Svenskan har många slangord för brännvin (akvavit), bland dem som liknar ordet brännvin kan nämnas brämpa, bränka, brännarevin, bränne, brännevin och brännjack

Svensk har mange slangord for brændevin (akvavit), blandt dem der ligner ordet brændevin kan nævnes 'brämpa, bränka, brännarevin, bränne, brännevin' og 'brännjack'

En liten flaska brännvin

En kylling

Brännvin Special (special) är ett slags milt brännvin med kryddor. Renat brännvin är 'rent' - ren snaps utan orenheter, finkel och kryddor. Skåne (Akvavit) är ett potatisbrännvin

Brændevin S. er en slags mild brændevin med krydderier - kryddersnaps. Rent brændevin er 'rent' - ren snaps uden urenheder, fusel og krydderier. S. (A.) er lavet på kartofler

Brännvinsadvokaten är en slags jurist som sysslar med skumma uppdrag

Brændevinsadvokaten er en slags jurist, der beskæftiger sig med lyssky forretninger

Bränvinsbordet var föregångare till vårt smörgåsbord. När man förr blev bjuden på middag fanns det i matsalen ett särskilt bord för herrarna med bröd, smör, sill, ost och spetsglas till snapsen. När herrarna hade inmundigat tillräckligt, vandrade dom bort till dom väntande damerna (som ingenting fått), och man gick till bords

'Brændevinsbordet' var en forløber for vores 'smörgåsbord'- Når man før blev inviteret til middag, var der et særligt bord i spisestuen for herrerne med brød, smør, sild, ost og spidsglas til snapsen. Når herrerne havde forsynet sig, vandrede de hen til de ventende damer (som ikke havde fået noget), og man gik til bords