Sprogbro

Det återstår att se

Det vil vise sig, det vil fremtiden vise

Det återstår inget annat än att packa resväskan Se også restera

Nu mangler jeg, vi (m.m.) kun at pakke kufferten

Nu återstår alltså frågan om jämställdheten

Nu er der så spørgsmålet om ligestilling tilbage

Nordea förvärvar de återstående aktierna i XYbanken

N. køber de resterende aktier i XYbanken

Att återställa lugn och ordning blir inte lätt (återställandet blir inte lätt) Se også restituera

At genoprette ro og orden bliver ikke let

Är din mamma helt återställd? Se også restituera

Er din mor blevet helt rask?

Hur kan jag göra för att återställa användarnamnet/lösenordet till backend?

Hvordan gendanner jeg brugernavn/kodeord til backend?

Vi behövde alla en återställare

Vi trængte alle til en opstrammer (for at kurere vores tømmermænd/hovedpine)

Regeringens (s) återställarpolitik var oacceptabel

Regeringens tilbagevenden til den traditionelle s-politik var uacceptabel

Att stater skall återta sina egna medborgare följer av en folkrättslig bestämmelse som flertalet stater erkänner

At stater skal tage deres egne borgere tilbage følger af en folkeretslig bestemmelse, som flertallet af stater accepterer

Frånskilda Ingegerd har återtagit sitt gamla flicknamn

Fraskilte I. har taget sit gamle pigenavn tilbage

Lasse B. kommer antagligen att återta sin programverksamhet

L.B. vil formodentligt genoptage (fortsætte) sin programvirksomhed