Sprogbro

Skyddsmakt är en stat som bevakar en annan stats intressen gentemot en tredje stat som den andra staten avbrutit de diplomatiska förbindelserna med

Beskytterstat er en stat, der overvåger en anden stats interesser over for en tredje stat, som denne anden stat har afbrudt sine diplomatiske forbindelser med

Sverige, som i många år haft en ambassad i Pyongyang, är skyddsmakt för ett flertal västerländska länder i Nordkorea, bl.a. de övriga nordiska länderna, de baltiska staterna samt USA och Kanada

S., der i mange år har haft en ambassade i P., er beskytterstat for et flertal lande i N., bl.a. de øvrige nordiske lande, de baltiske stater samt USA og Canada (Pyongyang, hovedstaden i N.)

Georgien vill att Sverige ska företräda landet i diplomatiska ärenden med Ryssland - vara Georgiens skyddsmakt

G. ønsker, at S. skal repræsentere landet, når det drejer sig om diplomatiske spørgsmål med Rusland - være G's beskyttende stat

Hur får jag tag i skyddsmask och handskar?

Hvordan får jeg fat i beskyttelsesmaske og handsker?

Skyddsmedel och konserveringsmedel för trä och timmer

Beskyttelsesmiddel og konserveringsmiddel for træ og tømmer

Våghalsigt luftnummer utan skyddsnät eller säkerhetslinor Se også brandsegel

Dristigt luftnummer (cirkusnummer) uden sikkerhedsnet eller sikkerhedsliner

Runt om sängen hade vi ett tunt skyddsnät som skyddade mot de ettriga moskiterna Se også moskitnät, myggnät

Rundt om sengen havde vi et tyndt beskyttelsesnet der værnede (beskyttede) os mod de hidsige moskitoer

Ett skyddsobjekt kan vara en byggnad som kan behöva förstärkt skydd mot sabotage, terroristbrott, spioneri m.m. och grovt rån

Et beskyttet objekt kan vær en bygning som har behov for forstærket beskyttelse mod sabotage, terroristangreb, spionage m.m. og groft røveri

Skyddsombudet har tillfälligt stängt två av fabrikens arbetsplatser

Sikkerhedsrepræsentanten har midlertidigt lukket to af fabrikkens arbejdspladser

I skärgården finns det en hel del skyddsområden

I skærgården findes der en hel del sikkerhedsområder

Skyddspass var en legitimationshandling, som utfärdades av neutrala länders diplomatiska beskickningar under det andra världskriget i Ungern och andra länder för att skydda judar undan Förintelsen

Beskyttelsespas var en legitimationshandling, som blev udstedt af neutrale landes konsulater under anden verdenskrig i Ungarn, og andre lande for at redde jøder fra Holocaust