Sprogbro

Vid val av racket måste jag bl.a. tänka på racketens grepp, balans, längd och vikt

Når jeg vælger ketsjer, så må jeg bl.a. vurdere ketsjerens greb, balance, længde og vægt

Jag föredrar en stor racket (oversize eller supersize). Den ger stor kraft i tillslaget av bollen, även om jag har lite mindre bollkontroll

Jeg foretrækker en stor ketsjer. Den leverer stor slagstyrke, selv om jeg har noget mindre kontrol over bolden

Ett rackligt gammalt köksbord

Et vaklevornt gammelt køkkenbord

Agneta ställer sig alltid främst i raden Se også följd, räcka, serie

A. stiller sig altid forrest i rækken

Citatet står fyra rader från slutet

Citatet står fire linjer fra slutningen

Du kan väl skriva några rader till henne!

Ku' du ikke skrive et par linjer til hende!

Lite større radavstånd, tack!

Venligst, lidt større afstand mellem linjerne!

En rad viktiga beslut har fattats Se også radda

Der er blevet taget en række vigtige beslutninger

En rad (radda) av hitsinglar

En række singlehits

Vi satt väldigt fint på andra raden Se også parkett

Vi sad meget fint på anden række

En ensam rad (eng. orphan) kallas också för en horunge, en övergiven rad (eng. widow) kallas för en dubbel horunge Se også horunge

En enlig linje kaldes også for en horeunge, en forladt linje kaldes for en dobbelt horeunge

Radar är egentligen ett förkortat engelskt uttryck - radio detection and ranging

Radar er egentlig et forkortet engelsk udtryk - radio detection and ranging

Att flyga under radarn innebär att ett flygplan flyger så lågt att det är svårt eller omöjligt att upptäcka för radaranläggningar

At flyve under radaren indebærer, at et fly flyver så lavt, at det er svært eller umuligt for radaranlægget at opdage det

Vi följde hela förloppet på polisens spaningsradar

Vi fulgte hele forløbet på politiets efterforskningsradar

Hon har ingen radar för vad folk vill ha

Hun har ingen fornemmelse for hvad folk vil have