Sprogbro

Min mejl är ägd

Min mail er hakket

Ägget är en symbol för pånyttfödelse och liv och markerar påskens budskap om uppståndelsen

Ægget er et symbol for genfødsel og liv og markerer påskens budskab om opstandelsen

Hönan ligger på ägg. Och i genomsnitt värper hon 300 (trehundra) ägg per år, vilket vill säga nästan ett ägg om dagen. En ung höna lägger färre ägg än en gammmal och mogen höna

Hønen ligger på æg. Og gennemsnitlig lægger hun 300 æg per år, hvilket vil sige næsten et æg om dagen. En ung høne lægger færre æg end en gammel og moden høne

Förlorade ägg, löskokta ägg, mjukkokta ägg, stekta ägg

Forlorne (pocherede, skidne) æg, blødkogte æg, smilende æg, spejlæg

Kvinnans äggstockar innehåller ungefär en halv miljon ägg

Kvindens æggestokke indeholder cirka en halv million æg

Äggheads, ägghuvuden och ägghjärnor är svensk slang för idioter

Æggehoveder og æggehjerner er svenske slangudtryk for idioter

Att ägga betyder att släppa en äggfis (äggmög, äggmök, äggis)

At prutte betyder at slå en skid, møge sig, hørme

Äggakaga med fläsk, det är smaskens!

Pandekage med flæsk, det er lækkert!

Äggarullning är något man gör i Skåne under påsken – tävlingslek med internationella anor

I S. ruller man æg i påsken - konkurrence med internationale aner