|
I alt 1812 ord
import substantiv
| Singularis, ubestemt form | import |
|---|
| Singularis, bestemt form | importen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | importer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | importerna |
|---|
| Udtale | [imm-pårrt] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra engelsk import=indførselsvare, af latin importare=bære ind, indføre, engelsk |
|---|
-
import, køb/indførsel af varer eller tjenesteydelser fra et andet land
importera verbum
| Infinitiv | importera |
|---|
| Præsens | importerar |
|---|
| Imperfektum | importerade |
|---|
| Participium | importerat/importerad |
|---|
| Udtale | [imm-porrt-era] |
|---|
| Se også | föra in |
|---|
-
importere, indføre
eksempel
importfru substantiv
| Singularis, ubestemt form | importfru |
|---|
| Singularis, bestemt form | importfrun |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | importfruar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | importfruarna |
|---|
| Udtale | [imm-pårrt-fru] |
|---|
| Se også | fruimport |
|---|
-
importeret kone fra Thailand, Tyrkiet, Rusland m.fl. lande
eksempel
-
Många importfruar hamnar i en svår situtation. De kan inte svenska, har inget nätverk och utsätts ofta för våld eller annan förnedrande behandling
Se også fruimport
Mange postordrekoner havner i en svær situation. De kan ikke svensk, har ikke noget netværk og bliver tit udsat for vold eller anden nedværdigende behandling
importförbud substantiv
| Singularis, ubestemt form | importförbud |
|---|
| Singularis, bestemt form | importförbudet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | importförbud |
|---|
| Pluralis, bestemt form | importförbuden |
|---|
| Udtale | [imm-pårrt-för-bud] |
|---|
| Se også | exportförbud |
|---|
-
importforbud, forbud mod at importere bestemte varer
eksempel
-
Är det bra att utländskt kött och gmo-livsmedel är belagt med imporförbud?
Er det i orden, at udenlandsk kød og gmo-fødevarer er belagt med importforbud?
importkvot substantiv
| Singularis, ubestemt form | importkvot |
|---|
| Singularis, bestemt form | importkvoten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | importkvoter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | importkvoterna |
|---|
| Udtale | [imm-pårrt-kvout] |
|---|
-
importkvote, importkvota
importord substantiv
| Singularis, ubestemt form | importord |
|---|
| Singularis, bestemt form | importordet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | importord |
|---|
| Pluralis, bestemt form | importorden |
|---|
| Udtale | [imm-pårrt-ourd] |
|---|
-
importerede ord, fremmedord (især fra engelsk, anglicismer)
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
eksempel
-
Språkforskningen i dag talar om importord som en paraplyterm för alla sorters lån från lånord, till grammatiska lån och översättningslån
Dagens sprogforskning taler om importord som et paraplybegreb for alle slags lån fra låneord til grammatiske lån og oversættelseslån
importtull substantiv
| Singularis, ubestemt form | importtull |
|---|
| Singularis, bestemt form | importtullen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | importtullar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | importtullarna |
|---|
| Udtale | [imm-pårrt-tull] |
|---|
-
importafgift, afgift til staten på importerede varer
eksempel
-
Tullbefrielser och tullkvoter innebär att gällande importtull för en vara upphävs (t.ex. enligt EU:s tulltaxa)
Fritagelse for told og toldkvoter indebærer, at gældende toldafgifter for en vare bliver ophævet (fx iflg. EU's toldsatser)
importvara substantiv
| Singularis, ubestemt form | importvara |
|---|
| Singularis, bestemt form | importvaran |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | importvaror |
|---|
| Pluralis, bestemt form | importvarorna |
|---|
| Udtale | [imm-pårrt-vara] |
|---|
-
importvare
eksempel
-
Det finns farliga importvaror, hälsoskadliga importvaror, men också nödvändiga importvaror - t.ex. kaffe!
Der findes farlige importvarer, helbredsskadelige importvarer, men også nødvendige importvarer - fx kaffe!
-
indvandrer
(hverdagssprog/slang)
|
