Sprogbro

Mördargroupies är kvinnor som gifter som sig med livstidsdömda fångar (mördare) - ett ursprungligen amerikanskt fenomen

'Mordergroupies' er kvinder, der gifter sig med livstidsfanger (mordere) - oprindeligt et amerikansk fænomen

En mördarobot känner igen ett fientligt mål, men 'ser' inte att det finns en by med 2.000 (tvåtusen) civila invånare alldeles intill utan fyrar av en missil

En autonom robot genkender et fjendtligt mål, men 'ser' ikke at der findes en by med 2 000 civile beboere lige i nærheden, så den affyrer et missil

Människorättsorganisationen Human Rights Watch och en grupp kvinnliga fredspristagare står bakom kampanjen 'Stoppa mördarrobotarna'

Menneskeretsorganisationen H. R. W. og en gruppe kvindelige fredspristagere står bag ved kampagnen 'Stop Myrderrobotterne'

Mördarsnigeln heter den på grund av sitt aggressiva beteeende

Den hedder dræbersneglen pga dens aggressive fremfærd

Mörk kostym

Mørkt tøj

I sina mörkaste stunder funderade hon på att sälja huset

I sine mest pessimistiske stunder spekulerede hun på at sælge huset

Jag gillar hans mörka manliga röst

Jeg elsker hans mørke mandlige stemme

Det lönar sig inte att mörka sanningen

Det kan ikke betale sig at skjule sandheden