Sprogbro

Förr var det normalt att björkarnas lövsprickning startade precis vid Valborg i allra sydligaste Skåne. Numera är det normalt att lövsprickningen når ända upp till den naturliga Norrlandsgränsen till 1 maj

Før var det normalt at birketræernes løvspring startede netop ved V. i det allersydligste S. Efterhånden (nu til dags) er det blevet normalt, at løvspringet når helt op til den naturlige N'sgrense til 1. maj (dokumenteret i 2023)

Begreppet lövsågeri används i Sverige huvudsakligen om trähus byggda mellan mitten av 1800-talet (artonhundra-) och 1914 (nittonhundrafjorton)

Begrebet 'løvsaveri' bruges i S. hovedsagelig om træhuse bygget mellem midten af 1800-tallet og 1914

Lövsångaren är jämte bofinken Sveriges vanligaste fågel. Honan bygger sitt bo på marken

Løvsangeren er tillige med bogfinken S's mest almindelige fugl. Hunnen bygger sin rede på jorden

Många har hört lövsångaren sjunga, men få har sett denna fågel

Mange har hørt løvsangeren synge, men få har set denne fugl

Vanliga lövträd är alm, ask, asp, bok, ek, lind, lönn och rönn

Almindelige løvtræer er elm, ask, esp (asp), bøg, eg, lind, løn (ahorn) og røn

Lövtunna pepparkakor med smör smakar himmelskt

Meget tynde svenske peberkager med smør smager himmelsk