|
I alt 3541 ord
mässkjorta substantiv
| Singularis, ubestemt form | mässkjorta |
|---|
| Singularis, bestemt form | mässkjortan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | mässkjortor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | mässkjortorna |
|---|
| Udtale | [mäss-schorrta] |
|---|
| Synonym | alba |
|---|
-
messeskjorte, alba
(religion, mytologi, folketro)
mässkrud substantiv
| Singularis, ubestemt form | mässkrud |
|---|
| Singularis, bestemt form | mässkruden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | mässkrudar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | mässkrudarna |
|---|
| Udtale | [mäss-skrud] |
|---|
| Synonym | mässdräkt |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
messeskrud, dragt der bæres af præsten under højmessen
(religion, mytologi, folketro)
eksempel
-
Alba, stola och mässhake är den vanliga mässkruden
Alba, stola og messehagel er den almindelige messedragt
mässoffer substantiv
| Singularis, ubestemt form | mässoffer |
|---|
| Singularis, bestemt form | mässoffret |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | mässoffer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | mässoffren |
|---|
| Udtale | [mäss-åffer] |
|---|
-
nadveren opfattet som en gentagelse af Jesu offer (i den katolske messe)
(religion, mytologi, folketro)
mässpojke substantiv
| Singularis, ubestemt form | mässpojke |
|---|
| Singularis, bestemt form | mässpojken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | mässpojkar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | mässpojkarna |
|---|
| Udtale | [mäss-påjjke] |
|---|
-
messedreng, skibsdreng der gør tjeneste i messen
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
eksempel
-
Jag började på sjön, som mässpojke. Pappa jobbade på sjön och det var naturligt att jag började mit arbetsliv där
Jeg begyndte ombord, som messedreng. Far arbejdede på havet, og det var naturligt at jeg begyndte mit arbejdsliv der
mässtält substantiv
| Singularis, ubestemt form | mässtält |
|---|
| Singularis, bestemt form | mässtältet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | mässtält |
|---|
| Pluralis, bestemt form | mässtälten |
|---|
| Udtale | [mäss-tällt] |
|---|
-
messetelt
eksempel
-
Massor av sportbutiker utställer i mässstältet, många av dem sponsorer till Vasaloppet
Masser af sportsforretninger udstiller i messeteltet, mange af dem sponsorer til V.løbet (V., skikonkurrence)
mästare substantiv
| Singularis, ubestemt form | mästare |
|---|
| Singularis, bestemt form | mästaren/mästarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | mästare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | mästarna |
|---|
| Udtale | [mässt-are] |
|---|
| Synonym | överdängare |
|---|
| Sproglig herkomst | via tysk Meister fra latin magister 'lærer' Skjul Betydning Betydninger 1. person eller hold der har vundet en konkurrence eller en turnering, især inden for sport , latin |
|---|
-
mester, dygtig person på sit område (fx kunstnerisk)
eksempel
-
person/hold der har vundet et mesterskab, en konkurrence, en turnering m.m., især inden for sport
(sport, spil og leg)
-
mester inden for musikken
(musik, instrument m.m.)
eksempel
-
om håndværksmestre
(fag, profession og lign.)
mäster- præfiks (forstavelse, forled)
-
mester-
eksempel
-
"Mästerkatten i stövlar" är en klassisk saga om tre bröder som ärver sin far. Den yngste ärver bara en hankatt, men katten visar sig vara nånting alldeles sjusärdeles
"Mesterkatten i støvler" er en klassisk fortælling om tre brødre, der arver fra sin far. Den yngste arver kun en hankat, men katten viser sig at være noget aldeles særdeles
|
