|
I alt 246 ord
elbryggare substantiv
| Singularis, ubestemt form | elbryggare |
|---|
| Singularis, bestemt form | elbryggaren |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | elbryggare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | elbryggarna |
|---|
-
elektrisk kaffekoger
elchock substantiv
| Singularis, ubestemt form | elchock |
|---|
| Singularis, bestemt form | elchocken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | elchocker |
|---|
| Pluralis, bestemt form | elchockerna |
|---|
| Udtale | [el-schåkk] |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
elektrochok, elektrostimulation, behandling af depression/andre sindslidelser i form af korte/svage strømstød der sendes gennem hjernen på patienten
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
eksempel
elchockvapen substantiv
| Singularis, ubestemt form | elchockvapen |
|---|
| Singularis, bestemt form | elchockvapnet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | elchockvapen |
|---|
| Pluralis, bestemt form | elchockvapnen |
|---|
| Udtale | [el-schåck-vapen] |
|---|
| Synonym | ETC |
|---|
| Se også | elpistol |
|---|
-
elchokvåben, strømpistol
(våben, sprængstof m.m.)
eksempel
-
Ett elchockvapen är ett handhållet vapen som ger en normal icke-dödlig stöt som stör muskelfunktionen
Et elektrochokvåben er et håndholdt våben som giver et normalt ikke-dødeligt elektrisk stød som forstyrrer muskelfunktionerne
-
Poliser utbildas i hantering av elchockvapen
Politiet bliver uddannet i brugen af elchokvåben
eld substantiv
| Singularis, ubestemt form | eld |
|---|
| Singularis, bestemt form | elden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | eldar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | eldarna |
|---|
| Udtale | [elld] |
|---|
-
ild, bål, glød, brand
eksempel
-
Den, som kommer först, gör upp eld
Den, der kommer først, tænder op, laver bål
-
Scoutstugan fattade (tog) snabbt eld
Se også flamma, glöd, låga
Spejderhytten begyndte hurtigt at brænde
-
Korvarna stektes (koktes, grillades) vid sakta eld
Pølserne blev stegt ved svag varme
-
affyring af skud
(militær m.m.)
eksempel
særlige udtryk
-
Bli (vara) eld och lågor för något
Blive (være) fyr og flamme over noget, meget entusiastisk
-
Få (ha, sätta) eld i baken
Få (have) meget travlt
-
Gjuta (hälla) olja på elden
Gøre ondt værre
-
Gå genom eld och vatten för någon (något)
Gå gennem ild og vand for nogen (noget)
-
Ha många järn i elden
Væe optaget af mange forskellige ting
-
Kratsa (krafsa) kastanjerna ur elden
Rage kastanjerne ud af ilden
-
Leka med elden
Lege med ilden, omgås noget på uforsigtig (risikabel) måde
-
Spruta eld
Spy ild
-
Stryka (repa) eld
Tænde (fx en tændstik)
-
Ta eld
Blive antændt, begynde at brænde; Gå ild i; Blive hidsig
-
Tutta (futta) eld på
Sætte ild til (i, på)
-
Vara i elden
Være (komme) ilden, være med i konkurrencen
-
Eld upphör!; Eldupphör
Hold inde med skydningen!; Våbenhvile
-
Blå eld
Blå ild, klassisk service fra Rörstrand
-
Ingen rök utan eld
Der går ikke røg af en brand uden at der er ild i den
-
Elden är lös
Det brænder
-
Eld i berget!
Der sprænges!
eldande substantiv
| Singularis, ubestemt form | eldande |
|---|
| Singularis, bestemt form | eldandet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [elld-annde] |
|---|
-
afbrænding
eksempel
-
fyring, optænding
elda på verbum
| Infinitiv | elda på |
|---|
| Præsens | eldar på |
|---|
| Imperfektum | eldade på |
|---|
| Participium | eldat på/eldad på |
|---|
| Udtale | [ellda på] |
|---|
-
holde ilden ved lige, lægge på
-
opildne
eksempel
-
Gänget hotade min bror och skrek att han skulle försvinna, vilket bara eldade på hans ilska
Banden truede min bror og skreg, at han skulle forsvinde, hvilket kun fik hans vrede til at vokse
eldare substantiv
| Singularis, ubestemt form | eldare |
|---|
| Singularis, bestemt form | eldaren/eldarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | eldare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | eldarna |
|---|
| Udtale | [elld-are] |
|---|
-
fyrbøder
(ældre udtryk)
|
