Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

galenpanna
Creative Commons

I alt 3539 ord

målvakt substantiv
  1. målmand (sport, spil og leg)
  2. muldyr, stråmand for kriminel hovedmand eksempel
sammensatte udtryk
  • landslagsmålvakt; reservmålvakt; stjärnmålvakt

    landsholdsmålmand; reservemålmand; stjernemålmand

målyta substantiv
  1. flade der udgør et mål for beskydning (militær m.m.)
mån ubøjeligt substantiv
  1. grad, måde, forhold, stykke, udstrækning m.m. eksempel
særlige udtryk
  • I mån av tid

    Hvis tiden tillader det

  • I möjligaste (görligaste) mån

    I så høj grad (udstrækning) som muligt

  • I viss (någon) mån

    Til en vis grad

  • I den mån som ... : I den mån pengarna räcker

    Bare hvis ... : Hvis pengene rækker, i den udstrækning der er penge nok

mån adjektiv
  1. magtpåliggende, nøje med, som gerne vil opnå vist resultat eksempel
  2. betænksom, omhyggelig, ivrig efter m.m. (om personer) eksempel
særlige udtryk
  • Vara mån om någon

    Være omhygelig med at nogen skal trives og have det godt

  • Vara mån om något

    Mene at noget er vigtigt

  • Vara mån om sig, vara mån om slantarna

    Være sparsommelig

mån Se: vara mån om
måna verbum
  1. sørge for, hæge om eksempel
månad substantiv
  1. måned eksempel
sammensatte udtryk
  • semestermånad; smekmånad; vårmånad

    feriemåned; hvedebrødsdage; forårsmåned

særlige udtryk
  • Månad ut och månad in

    Hver måned i lang tid

  • Synodisk måned

    Synodisk måned, fra nymåne til nymåne (tiden mellem to nymåner)

månadskort substantiv
  1. månedskort eksempel