Sprogbro

Hela stan var i rörelse på första maj

1. maj var der gang i hele byen

Jag gör gymnastiska rörelser för att träna balansen Se også gest, motorik, rörelsesförmåga

Jeg laver (gymnastiske) øvelser for at træne balancen

Familjen T. har alltid haft egen rörelse Se også firma

Familien T. har altid haft egen virksomhed

Nykterhetsrörelsen har varit stark i Sverige Se også riktning

Afholdsbevægelsen har været stærk i S.

Hedvig kunde inte dölja sin rörelse, hon grät och grät

H. kunne ikke skjule sin bevægelse, hun græd og græd

Ingen rörelsefrihet för funktionshindrade trots lag

Ikke nogen bevægelsesfrihed for de handicappede til trods for hvad loven siger

Parkinsons sjukdom påverkar främst rörelseförmågan

P's sygdom påvirker først og fremmest evnen til at bevæge sig

Minihissar och plattformshissar för funktionshindrade

Minielevatorer og platformeselevatorer for fysisk handicappede

Oljebolaget behöver mer rörelsekapital för de kommande tolv månaderna

Olieselskabet har brug for mere driftskapital for de kommende tolv måneder

Nu kan du registrera dina rörelse med en rörelsemätare. Mätaren är mindre än en tändsticksask och fästs med ett elastiskt band kring midjan. Den registrerar förflyttning i sidled, upp och ned samt framåt och bakåt och inte bara de steg du tar

Nu kan du registrere dine bevægelser med en bevægelsesmåler. Måleren er mindre end en tændsstikæske og sættes fast med et elastisk bånd i taljen. Den registrerer flytning i sideled, op og ned samt fremad og bagud og ikke kun de skridt du tager