|
I alt 3539 ord
mynningsvik substantiv
| Singularis, ubestemt form | mynningsvik |
|---|
| Singularis, bestemt form | mynningsviken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | mynningsvikar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | mynningsvikarna |
|---|
| Udtale | [mynn-ings-vik] |
|---|
| Synonym | estuarium |
|---|
| Se også | flodmynning |
|---|
-
(ud)munding, sted (fx vig) hvor et vandløb/en fjord strømmer ud i havet
mynt substantiv
| Singularis, ubestemt form | mynt |
|---|
| Singularis, bestemt form | myntet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | mynt |
|---|
| Pluralis, bestemt form | mynten |
|---|
| Udtale | [mynnt] |
|---|
| Sproglig herkomst | via middelnedertysk münte fra latin moneta=mønt (oprindelig om møntværksted i Rom), latin |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
mønt, penge, betalingsmiddel i form af et lille rundt stykke metal hvorpå værdi, årstal m.m. er præget
eksempel
-
Du ska stoppa myntet i automaten!
Du skal putte mønten i automaten!
-
Mynt-tv i stället för licenstvång?
Betalings-tv i stedet for licenstvang?
særlige udtryk
-
Betala (ge tillbaka, svara igen) med samma mynt
Betale (give igen) med samme mønt
-
Slå mynt av något
Slå mønt af noget, udnytte noget til egen fordel
-
Två sidor av samma mynt
To sider af samme mønt
-
Myntets (medaljens) baksida, myntets framsida
Ulempen ved noget, fordelen med noget
-
I klingande mynt
Kontant
mynta substantiv
| Singularis, ubestemt form | mynta |
|---|
| Singularis, bestemt form | myntan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | myntor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | myntorna |
|---|
| Udtale | [mynnta] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra latin mentha og græsk mintha , græsk |
|---|
-
mynte
(grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)
eksempel
-
Äppelsallad med syrliga äpplen, färsk och hackad mynta, socker och citronsaft passar bra till stekt gås
Æblesalat med syrlige æbler, frisk og hakket mynte, sukker og citronsaft passer godt til stegt gås
-
Mynta, nymfe, naturvæsen i græsk mytologi, nymfer er udødelige, eller har et længere liv end andre
(religion, mytologi, folketro)
eksempel
-
Mynta var en underskön nymf som blev passionerat förälskad i Hades, men Hades svartsjuka fru blev alldeles vansinnig, då hon en dag kom på paret in flagranti och kastade Mynta på marken och trampade på henne tills hon blev till 'nymffärs'. Men från denna 'färs' spirade en ört som bär nymfens navn
M. var en vidunderskøn nymfe som blev passioneret forelsket i H., men H's jaloux kone blev fuldstændig vanvittig, da hun en dag overraskede parret in flagranti og trampede på hende, indtil hun blev til 'nymfefars'. Men fra denne 'fars' spirede en urt frem, som bærer nymfens navn (Hades, 'den usynlige' ('usete') er dødsriget, eller dødsrigets gud. Et andet navn er Pluton, 'den rige')
mynta verbum
| Infinitiv | mynta |
|---|
| Præsens | myntar |
|---|
| Imperfektum | myntade |
|---|
| Participium | myntat/myntad |
|---|
| Udtale | [mynnta] |
|---|
-
udmønte, præge mønter
-
præge/skabe et nyt ord
eksempel
myntenhet substantiv
| Singularis, ubestemt form | myntenhet |
|---|
| Singularis, bestemt form | myntenheten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | myntenheter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | myntenheterna |
|---|
| Udtale | [mynnt-en-het] |
|---|
-
møntenhed
eksempel
myntfot substantiv
| Singularis, ubestemt form | myntfot |
|---|
| Singularis, bestemt form | myntfoten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [mynt-fout] |
|---|
-
møntfod, den pengeenhed i et land der betegner landets valuta
myntinkast substantiv
| Singularis, ubestemt form | myntinkast |
|---|
| Singularis, bestemt form | myntinkastet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | myntinkast |
|---|
| Pluralis, bestemt form | myntinkasten |
|---|
| Udtale | [mynt-inn-kasst] |
|---|
-
møntindkast
myntkabinett substantiv
| Singularis, ubestemt form | myntkabinett |
|---|
| Singularis, bestemt form | myntkabinettet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | myntkabinett |
|---|
| Pluralis, bestemt form | myntkabinetten |
|---|
| Udtale | [mynnt-kab-inn-ett] |
|---|
-
møntkabinet, samling af mønter
eksempel
-
Två av de åtta falska enkronorna som tillverkades 2012 (tjugohundratolv) kan ses på Kungliga Myntkabinettet
To af de falske enkroner, der blev fremstillet i 2012, kan man se i det Kgl. Møntkabinet
|
