|
I alt 2981 ord
röka uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | röka |
|---|
| Præsens | röker |
|---|
| Imperfektum | rökte |
|---|
| Participium | rökt |
|---|
| Udtale | [röka] |
|---|
-
ryge, røge
eksempel
-
Rökt sill, rökt makrill, rökt korv
Røget sild, røget makrel, røget pølse
-
ryge (fx tobak)
eksempel
-
Jag röker till max
Se også blossa
Jeg ryger virkelig meget
-
Hemma röker vi på (hemma röker jag gräs, brass)
Hjemme ryger vi hash, vi tjalder den
-
Malla feströker lite då och då
M. ryger af og til, når hun er til fest
röka ut verbum
| Infinitiv | röka ut |
|---|
| Præsens | röker ut |
|---|
| Imperfektum | rökte ut |
|---|
| Participium | rökt ut |
|---|
| Udtale | [röka ut] |
|---|
-
ryge ud, fordrive, bekæmpe (også i overført betydning)
eksempel
-
Vi blir tvungna att röka ut ohyran, annars får vi inte bukt med den
Vi bliver nødt til at ryge skadedyrene ud, ellers får vi ikke bugt med dem
-
Terroristerna ska rökas ut från sina gömställen
Terroristerne skal ryges ud fra deres gemmesteder
-
ryge færdig
rökavvänjning substantiv
| Singularis, ubestemt form | rökavvänjning |
|---|
| Singularis, bestemt form | rökavvänjningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [rök-av-vännj-ning] |
|---|
-
tobaksafvænning
eksempel
rökbomb substantiv
| Singularis, ubestemt form | rökbomb |
|---|
| Singularis, bestemt form | rökbomben |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | rökbomber |
|---|
| Pluralis, bestemt form | rökbomberna |
|---|
| Udtale | [rök-båmmb] |
|---|
-
røgbombe, bombe der udvikler kraftig røg når den eksploderer
(våben, sprængstof m.m.)
rökdetektor substantiv
| Singularis, ubestemt form | rökdetektor |
|---|
| Singularis, bestemt form | rökdetektorn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | rökdetektorer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | rökdetektorerna |
|---|
| Udtale | [rök-de-tekkt-or] |
|---|
-
røgdetektor
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
rökdykare substantiv
| Singularis, ubestemt form | rökdykare |
|---|
| Singularis, bestemt form | rökdykaren |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | rökdykare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | rökdykarna |
|---|
| Udtale | [rök-dyk-are] |
|---|
-
røgdykker
(fag, profession og lign.)
eksempel
-
Rökdykare ska följa nya regler som ställer högre krav på riskbedömning
Røgdykkere skal følge nye regler, der kræver en forbedret risikovurdering
rökelse substantiv
| Singularis, ubestemt form | rökelse |
|---|
| Singularis, bestemt form | rökelsen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | rökelser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | rökelserna |
|---|
| Udtale | [rök-else] |
|---|
| Sproglig herkomst | lån fra oldengelsk recels, ricels, fra engelsk |
|---|
-
røgelse, stof fremstillet af aromatiske træsorter/harpikser
eksempel
-
Rökelse används främst i religiösa sammanhang. Den symboliserar folkets böner som stiger upp till Gud. Rökelsen luktar starkt och sötaktigt när den brinner
Røgelse bruges mest i religøse sammenhænge. Den symboliserer folkets bønner der stiger op til Gud. Røgelsen dufter stærkt og sødligt, når den brænder
-
Kådan från myrraträdet används fortfarande som rökelse i religiösa sammanhang
Harpikset fra myrratræet bruges stadigvæk som røgelse i religiøse sammenhænge
|
