Sprogbro

Försommar med äppelblom, ljuvlig i sig, men ger dessutom nytt hopp och blir en påminnelse om att inte ge upp, utan kämpa på

Forsommer med flor af æbleblomster, i sig selv dejlig, men som giver nyt håb og bliver en påmindelse om ikke at give op, men kæmpe videre

Äppelcider är en god dryck som man kan framställa helt själv. Det man behöver är must, jäst, kärl och tålamod. Man kan göra torr, medelsöt eller söt äppelcider

Æblecider er en velsmagende drik som man kan fremstille helt selv. Det man har brug for er most, gær, kar og tålmodighed. Man kan lave tør, middelsød eller sød æblecider

Vi är förmodligen många som känner alltför väl till Carl Larssons sundbornska familjeidyll: hustrun och de åtta äppelkindade barnen, gemytet och den perfekta och ljusa inredningen. För många står den oss upp i halsen, vad tycker du?

Vi er formodentlig mange, der alt for godt kender C. L's familieidyl på Sundborn: hustruen og de otte børn med de røde kinder, gemyttet og den perfekte og lyse indretning. For mange hænger den os langt ud af halsen, hvad synes du?

Uttrycket 'knycka äpplen' har gett upphov till begreppet äppelknyckarbyxor - byxor som man kan stoppa stulna äpplen i

Det svenske udtryk 'knycka äpplen' (stjæle æbler) er oprindelsen til disse særlige bukser - knæbukser hvori man kan putte stjålne æbler