|
I alt 4518 ord
trattis substantiv
| Singularis, ubestemt form | trattis |
|---|
| Singularis, bestemt form | trattisen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | trattisar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | trattisarna |
|---|
| Synonym | trattkantarell |
|---|
-
tragtkantarel
(svampe)
eksempel
-
I vardagligt tal heter det ofta trattis i stället för trattkantarell. Många vardagliga svenska ord slutar på -is, t.ex. dagis, mjukis, torris
I hverdagssproget siger man tit 'trattis' i st. for tragktkantarel. Mange svenske hverdagsord ender på -is, fx børnehave, blød mand, tørvetriller
trattkantarell substantiv
| Singularis, ubestemt form | trattkantarell |
|---|
| Singularis, bestemt form | trattkantarellen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | trattkantareller |
|---|
| Pluralis, bestemt form | trattkantarellerna |
|---|
| Udtale | [tratt-kannt-ar-ell] |
|---|
-
tragthat, tragtkantarel, vingesvamp
(svampe)
trattoria substantiv
| Singularis, ubestemt form | trattoria |
|---|
| Singularis, bestemt form | trattorian |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | trattorior |
|---|
| Pluralis, bestemt form | trattoriorna |
|---|
| Udtale | [tratt-oria] |
|---|
| Sproglig herkomst | trattoria=traktørted, gæstgiveri, italiensk |
|---|
-
italiensk værtshus/restaurant
trauma substantiv
| Singularis, ubestemt form | trauma |
|---|
| Singularis, bestemt form | traumat |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | trauman |
|---|
| Pluralis, bestemt form | traumana |
|---|
| Sproglig herkomst | trauma=sår, græsk |
|---|
-
trauma, traume
(psykiatri, psykologi m.m.)
eksempel
-
Jag behandlar just nu en individ som har flera olika sorters trauman, berättar psykiatern O. B.
Jeg behandler lige nu et individ, der har flere forskellige slags traumer, fortæller psykiateren O. B.
traumatisera verbum
| Infinitiv | traumatisera |
|---|
| Præsens | traumatiserar |
|---|
| Imperfektum | traumatiserade |
|---|
| Participium | traumatiserat/traumatiserad |
|---|
| Udtale | [traum-at-is-era] |
|---|
-
traumatisere, påføre et psykisk traume
(psykiatri, psykologi m.m.)
eksempel
-
Det är många år sedan den traumatiserande upplevelsen inträffade, men den har skadat oss, vi har båda ärr i själen
Det er mange år siden den traumatiserende oplevelsen skete, men den har skadet os, vi har begge to ar på sjælen
-
forårsage sår/skade ved ydre vold
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
trav substantiv
| Singularis, ubestemt form | trav |
|---|
| Singularis, bestemt form | traven |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [trav] |
|---|
-
tårnurt, høj plante med små, gule blomster/lange, tynde frøkapsler (skulper)/smalle, spidse blade (tilhører korsblomstfamilien)
(botanik)
trav substantiv
| Singularis, ubestemt form | trav |
|---|
| Singularis, bestemt form | traven/travet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [trav] |
|---|
-
trav, gangart (måden en hest løber på), rend, gang
eksempel
-
Det är ganska svårt för mig med övergången från galopp till trav
Se også galopp, skritt
Jeg har det rigtig svært ved overgange fra galop til trav
-
travvæddeløb for heste og kusk i sulky
(sport, spil og leg)
eksempel
særlige udtryk
-
Få hjälp på traven
Få hjælp til at komme i gang
-
Hjälpa någon på traven, ge någon hjälp på traven
Hjælpe nogen på gled, få nogen i gang
-
Spela på trav (på galopp)
Spille på trav (på galop)
|
