Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

pellejöns
Creative Commons

I alt 2981 ord

räknelära substantiv
  1. aritmetik, disciplin inden for matematikken der beskæftiger sig med tal/de grundlæggende regneregler (også om lærebog) (matematik, geometri, algebra m.m.)
räknemaskin substantiv
  1. regnemaskine (ældre udtryk)
räknenisse substantiv
  1. regnedreng, økonom, regnedreng, talknuser (noget nedsættende) eksempel
räkneord substantiv
  1. talord eksempel
räknesticka substantiv
  1. regnestok (ældre udtryk)
räknesätt substantiv
  1. regningsart, regneart, hver af de fire grundlæggende måder at regne på, dvs. addition, subtraktion, multiplikation og division (matematik, geometri, algebra m.m.) eksempel
særlige udtryk
  • De fyra räknesätten, addition, subtraktion, multiplikation, division

    De fire regnemåder (regnemetoder)

räkneverk substantiv
  1. tælleværk (hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
räkning substantiv
  1. det at regne, (ud)regning (om antal/omfang), matematik (kun i singularis) eksempel
  2. regning, nota, faktura eksempel
  3. (for nogens) regning eksempel
sammensatte udtryk
  • folkräkning; hopräkning; rösträkning

    folketælling; sammentælling; stemmetælling

særlige udtryk
  • Gå ner för räkning

    Gå ned til tælling, blive talt ud (fx i boksning); Ikke kunne stå imod en sygdom eller meget stærke følelser

  • Göra upp räkningen med någon; Göra upp räkningen utan värden

    Lave en aftale med nogen, løse et problem: Gøre regning uden vært

  • Hålla någon räkning för något; Hålla räkning på något

    Være taknemmelig over for nogen for noget; Føre regnskab

  • Lämna någon/något ur räkningen

    Lade nogen/noget ude af betragtning

  • Ta något med i räkningen

    Regne med noget, tage med i beregningen

  • Tappa (förlora) räkningen

    Opgive at holde regnskab med noget

  • Vara ur räkningen

    Være ude af betragtning, ikke længere være med (om fx konkurrence)

  • Ett streck i räkningen

    En streg i regningen, en uventet hindring (ubehagelighed)

  • Död räkning

    Et skibs kurs og fart uden hensyntagen til vind, strøm m.m.

  • (På) löpande räkning

    Løbende regning, betaling ved bestemte tidspunkter og ikke hver gang man køber noget