Sprogbro

Matros och ledig styrman står och hänger vid räckverket framme på fördäcket

En matros og den ledige styrmand står og hænger ved rækværket henne på fordækket

Kryssningsmissiler med lång räckvidd Se også aktionsradie, spännvidd

Krydsermissiler med lang rækkevidde

En händelse av internationell räckvidd

En begivenhed med international rækkevidde

Räckviddsångest betyder stigande oro, höjd puls och tilltagande kallsvett i takt med att kraften i batteriet sinar

Angsten for at ikke nå helt frem betyder stigende uro, forhøjet puls og tiltagende koldsved i takt med at kraften i batteriet slipper op

Polisen har ännu inte gripit de personer som gjorde nattens räd mot en tobaksbutik, men det är bara en tidsfråga , säger polischefen

Politiet har endnu ikke fået fat i de personer der udførte nattens raid mod en tobakshandel, men det er kun et spørgsmål om tid, siger politichefen

Hilda är en modig kvinna, hon räds inte livets hårda törnar

H. er en modig kvinde, hun er ikke bange for de stød som livet giver

"... han räds varken fan eller trollen ..."

"... han er hverken bange for Fanden eller hans oldemor ..." (citat fra digt af G. Fröding 1860-1911)

Vad jag blev rädd! Se også ängslig

Ih, hvor blev jeg bange!

Vara rädd av sig

Være bange af sig

Jag är rädd att jag inte kan komma i kväll

Jeg er bange for at jeg ikke kan komme i aften, det er kedeligt men...

Tror du att det stormar för mycket? - Jag är rädd för det!

Synes du det stormer for meget? - Ja, det er jeg bange for!