Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

gratta
Creative Commons

I alt 2981 ord

råvarubrist substantiv
  1. mangel på råvarer
råämne substantiv
  1. råstof, råvare eksempel
  2. talentfuld person der kan blive god til noget
räck substantiv
  1. barre, gymnastikredskab (sport, spil og leg)
räcka verbum
  1. række, være tilstrækkelig lang, nå (ofte med 'ner, upp') eksempel
  2. række (om mængde og antal) eksempel
  3. strække sig (om tid) eksempel
  4. række nogen noget eksempel
  5. række om kropsdel (også i overført betydning) eksempel
særlige udtryk

  • Dra så långt vägen räcker!

    Gå ad Pommern til!, Gå ad hekkenfeldt til!

  • Räcka lång näsa åt någon

    Rædde næse ad nogen, lave en ringeagtende grimasse

  • Räcka varandra handen

    Række hinanden hånden (som tegn på at man er enige)

  • Det räcker!

    Hold op!; Hold mund!

  • Det räcker långt

    Der er nok til mange eller til meget

  • Det räcker med något (til ex. smör)

    Der er ikke brug for mere af noget (fx smør)

  • Det (något) räcker inte ända fram (hela vägen)

    Det lykkes ikke helt for nogen, det slår ikke rigtig til

räcka substantiv
  1. række eksempel
räcka till verbum
  1. findes i tilstrækkeligt store mængder (også om tid) eksempel
  2. være tilstrækkelig god eksempel
räcka över verbum
  1. overrække eksempel
særlige udtryk

  • Så det räcker och blir över

    Nok og flere (mere) til, i overflod

räcke substantiv
  1. rækværk, gelænder (arkitektur, byggeri m.m.) eksempel