Sprogbro

Ordet lyx är laddat och dubbeltydigt - det förgyller och fördärvar

Ordet luksus er ladet og dobbelttydigt - det forgylder og fordærver

Ordet lyx har i dag använts så flitigt att det förlorat sin glans och urvattnats. Det har till och med blivit folkligt. Och nu talas det om en diskretare variant där exklusivt hantverk, småskalig produktion och kvalitet signalerar lyx

Ordet luksus er i dag blevet brugt så flittigt, at det har mistet sin glans og er blevet udvandet. Det er ovenikøbet blevet folkeligt. Og nu taler man om en mere diskret variant, hvor eksklusivt håndværk, produktion i mindre målestok og kvalitet signalerer luksus

Sigrid unnar sig lyxen att inte ställa väckarklockan i helgen

S. tillader sig den luksus ikke at sætte vækkeuret i weekenden

Vår härliga semester i Miami var precis den paketerade lyx som vi förtjänade

Vores dejlige ferie i M. var nøjagtig den paketerede luksus som vi fortjenede

Vilhelm är svag för dyra klockor, handrullade cigaretter, exklusiva viner, resväskor i läder och andra lyxartiklar

V. elsker dyre ure, håndrullede cigaretter, eksklusive vine, kufferter i læder og andre luksusartikler

På Astrids och Eriks bröllop drack vi bara Louis Roederer. Värdparet hade verkligen lyxat till det!

På A's og E's bryllup drak vi kun L.R. Værtsparret havde virkelig været ekstravagante!

Skillnaden mellan hemmafru och lyxhustru

Forskellen mellem hjemmegående husmor og luksushustru

Ett härligt lyxigt boende

En dejlig luksuøs bolig