|
I alt 2444 ord
döda verbum
| Infinitiv | döda |
|---|
| Præsens | dödar |
|---|
| Imperfektum | dödade |
|---|
| Participium | dödat/dödad |
|---|
| Udtale | [döda] |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
aflive, slå ihjel, dræbe
eksempel
-
kvæle, forårsage at noget forsvinder (helt)
eksempel
-
forårsage at noget ikke kan fungere
eksempel
-
Nerven är dödad, den är helt okänslig
Nerven er død, den kan ikke føle noget
-
annullere, mortificere, forårsage at noget bliver ugyldigt (fx gældsbevis)
særlige udtryk
-
Döda en boll
Dræbe bolden, spille en bold, som ikke kan fanges (fx i tennis, badminton)
-
Döda tiden, slå ihjäl tiden
Slå tiden ihjel
dödande substantiv
| Singularis, ubestemt form | dödande |
|---|
| Singularis, bestemt form | dödandet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [död-ande] |
|---|
-
det at slå ihjel, drab
eksempel
-
Dödandet av elefanter fortsætter
Slagten på elefanter fortsætter
-
Barmhärtighetsdödande kallas också för eutanasi
Barmhjertighedsdrab kaldes også for eutanasi
dödande adjektiv
| Grundform | dödande |
|---|
| Neutrum | dödande |
|---|
| Pluralis | dödande |
|---|
| Udtale | [död-ande] |
|---|
-
dødelig
eksempel
-
En dödande dos, ett dödande skott, ett dödande slag
En dødelig dosis, et dødeligt skud, et dødeligt slag
-
urkedelig, trist
eksempel
döda sig (själv) verbum
| Infinitiv | döda sig (själv) |
|---|
| Præsens | dödar sig (själv) |
|---|
| Imperfektum | dödade sig (själv) |
|---|
| Participium | dödat sig (själv) |
|---|
| Udtale | [döda sej (schälv)] |
|---|
-
begå selvmord, tage livet af sig
dödavinkelnvarnare substantiv
| Singularis, ubestemt form | dödavinkelnvarnare |
|---|
| Singularis, bestemt form | dödavinkelnvarnaren/dödavinkelnvarnarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | dödavinkelnvarnare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | dödavinkelnvarnarna |
|---|
| Udtale | [döda-vinkelln-varn-are] |
|---|
-
sensorer på stødfangeren der advarer om bevægelse(r) i den døde vinkel
dödbakad adjektiv
| Grundform | dödbakad |
|---|
| Neutrum | dödbakat |
|---|
| Pluralis | dödbakade |
|---|
| Udtale | [dö(d)-bak-add] |
|---|
-
dødbagt, ikke gennembagt
(mad, madlavning)
dödbränd adjektiv
| Grundform | dödbränd |
|---|
| Neutrum | dödbränt |
|---|
| Pluralis | dödbrända |
|---|
| Udtale | [död-brännd] |
|---|
-
ødelagt pga for stærk opvarmning/brændt
eksempel
-
För att kalk ska bli dödbränd måste bränningen ske vid en temperatur av minst 900 (niohundra)°C. Benämningen dödbränd används också om lera eller kaolin
For at kalk skal være dødbrændt skal brændingen foregå ved en temperatur på mindst 900 °C. Benævningen dødbrændt bruges også om ler eller kaolin
döddagar substantiv pluralis
| Pluralis, ubestemt form | döddagar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | döddagarna |
|---|
| Udtale | [död-dag-ar] |
|---|
-
se eks.!
|
