Sprogbro

Klimatförändringen är ändå mer ödesdiger än vi hade trott Se også ändock, ännu

Klimaændringen er endnu mere skæbnesvanger, end vi havde troet

Göte är inte rik men klarar sig bra ändå Se også likafullt, likväl, ändock

Göte er ikke velhavende, men klarer sig godt alligevel

Kan vi inte låna din källare, den står ändå tom? Se også likväl

Må vi ikke låne din kælder, den er jo alligevel tom?

Sank mark, sanka ängar

Mose, sumpede enge

Pippi Långstrump trodde att hennes mamma satt på ett moln och titttade ner på henne

P. Langstrømpe troede at hendes mor sad på en sky og kiggede ned på hende

Ett slanguttryck för fångvaktare är kåkens änglar

Et slangudtryk for fangevogtere er 'fængselsengle'