Sprogbro

Att knyta en rya är roligt. Du behöver garn, en trubbig nål och kreativitet!

At knytte et ryatæppe er sjovt. Du har brug for garn, en nål, ikke for spids, og kreativitet!

Som ni ryar, nu får ni lugna ner er! (ett sånt ryande, nu får ni ...)

Som I dog kæfter op, nu må I ta' det lidt roligt (falde lidt ned)!

Va' ryar du om?

Hva' er der i vejen?

Minstingen har tappat en marmeladmacka på ryamattan, kan jag tvätta den själv och i så fall hur?

Mit mindste barn har tabt en marmelademad på ryatæppet, kan jeg selv vaske det, og hvis jeg kan, hvordan gør jeg så?

Håll fast, när bussen stannar med ett ryck!

Hold fast, når bussen standser med et ryk!

Skidlöparen gjorde ett ryck på sista varvet och vann

Skiløberen rykkede på den sidste strækning og vandt (løbet)

Jag fick ett ryck och bokade en resa till Mallis för hela familjen Se også hugskott, infall, nyck, Mallis

Jeg fik et pludselig indfald og bestilte en rejse til Mallorca for hele familien

Lillebror rycker mamma i håret när han vill något

Lillebror hiver mor i håret, når han vil noget

Passageraren ryckte (drog) i nödbromsen

Passageren trak i nødbremsen

Vår kamrer försökte rycka loss kniven ur bankrånarens hand

Vores kontorchef prøvede at rive kniven fra bankrøveren

Rycka till

Fare sammen

I spurten ryckte hon ifrån de andra löparna

I spurten satte hun farten op og løb forbi de andre

Dolores brukar rycka in som vikarie i spanska

D. plejer at rykke ind som spanskvikar