|
I alt 3046 ord
russofil substantiv
| Singularis, ubestemt form | russofil |
|---|
| Singularis, bestemt form | russofilen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | russofiler |
|---|
| Pluralis, bestemt form | russofilerna |
|---|
| Udtale | [russo-fil] |
|---|
| Se også | rysskräck |
|---|
-
russofil, i udpræget grad ven af alt russisk, russerven
russofobi substantiv
| Singularis, ubestemt form | russofobi |
|---|
| Singularis, bestemt form | russofobin |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | russofobier |
|---|
| Pluralis, bestemt form | russofobierna |
|---|
| Udtale | [russo-fobi] |
|---|
| Se også | rysskräck |
|---|
-
russofobi, russerefobi, (sygelig) angst/skræk for Rusland og russerne
eksempel
-
Enligt Svenska Dagbladet präglas Sverige, Finland, Polen och de baltiska länderna av russofobi. Russofobin kan utlösa ett tredje världskrig
Iflg. S. D. er S., F., P. og de baltiske lande præget af russofobi. Russofobien kan udløse en tredje verdenskrig
rusta ner (ned) verbum
| Infinitiv | rusta ner (ned) |
|---|
| Præsens | rustar ner (ned) |
|---|
| Imperfektum | rustade ner (ned) |
|---|
| Participium | rustat ner (ned)/rustad ner (ned) |
|---|
| Udtale | [russta ner (ned)] |
|---|
-
nedruste
(militær m.m.)
rusta (sig) verbum
| Infinitiv | rusta (sig) |
|---|
| Præsens | rustar (sig) |
|---|
| Imperfektum | rustade (sig) |
|---|
| Participium | rustat (sig) |
|---|
| Udtale | [russta] |
|---|
-
anskaffe våben
(militær m.m.)
-
forberede, anskaffe det nødvendige
eksempel
rusta upp verbum
| Infinitiv | rusta upp |
|---|
| Præsens | rustar upp |
|---|
| Imperfektum | rustade upp |
|---|
| Participium | rustat upp/rustad upp |
|---|
| Udtale | [russta upp] |
|---|
-
reparere/forbedre noget
eksempel
-
opruste, forsyne med våben og udrustning
(militær m.m.)
eksempel
-
Nu krävs det att vi rustar upp (upprustar) till tänderna
Nu er det absolut nødvendigt. at vi opruster for fuld skrue (fuldt ud)
-
Idag rustas det upp med kemiska, biologiska och förmodligen också nukleära vapen
Se også upprusta
I dag opruster man med kemiske, biologiske og antagelig også nukleære våben
-
træffe forberedelser til et eller andet stort/betydningsfuldt
rusthåll substantiv
| Singularis, ubestemt form | rusthåll |
|---|
| Singularis, bestemt form | rusthållet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [russt-håll] |
|---|
| Se også | indelningsverk, rote |
|---|
-
gård med bonde der skulle stille med hest og rytter
(ældre udtryk)
rustibuss substantiv
| Singularis, ubestemt form | rustibuss |
|---|
| Singularis, bestemt form | rustibussen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | rustibussar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | rustibussarna |
|---|
| Udtale | [russti-buss] |
|---|
| Synonym | rustebuss |
|---|
| Se også | upptågsmakare |
|---|
| Sproglig herkomst | iflg. SAOB siden 1700-talet=livligt, vildt barn og buss=mand, person, fuld fyr, ældre svensk |
|---|
-
livligt/kraftigt barn
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Rustibuss är i familj med rusta, som betyder rumstera, bråka, stöka, väsnas, eller utföra vilda aktiviteter samt substantivet buss, som betyder karl, person eller full typ
'Rustibuss' er beslægtet med 'rusta' som betyder rumstere, være vanskelig og støjende eller udføre vilde aktiviteter samt substantivet 'buss', som betyder mand, person eller fuld fyr
rustik adjektiv
| Grundform | rustik |
|---|
| Neutrum | rustikt |
|---|
| Pluralis | rustika |
|---|
| Udtale | [rust-ik] |
|---|
| Se også | lantlig |
|---|
-
rustik, grov, karakteristisk for landlivet
eksempel
-
En lantlig rustik miljö
Et landligt, rustikt miljø
-
Maten dukades fram utomhus på rustika träbord. Vi smakade på alla rätterna och njöt av dagen i det fria
Maden blev serveret udendørs på rustikke træborde. Vi smagte på alle retterne og nød dagen i det fri
-
om en særlig stil, som er kraftig/holdbar (fx om firkantede byggesten tilhugget af natursten, typisk granit)
(arkitektur, byggeri m.m.)
|
