|
I alt 3036 ord
russin substantiv
| Singularis, ubestemt form | russin |
|---|
| Singularis, bestemt form | russinet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | russin |
|---|
| Pluralis, bestemt form | russinen |
|---|
| Udtale | [russinn] |
|---|
| Sproglig herkomst | via nedertysk rosin(e) fra oldfransk raisin, af latin racemus=drueklase, jf! græsk rax=drue, fra tysk |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
rosin, blød, rynket, mørkebrun tørret vindrue, som fx bruges som ingrediens i kager/brød
(grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)
eksempel
-
Ingmari är nitti (nittio) och skrynklig som ett russin
I. er halvfems og rynket som en rosin
-
Russin innehåller järn och andra mineraler
Rosiner indeholder jern og andre mineraler
-
små kvindebryster, klitoris, testikler
(hverdagssprog/slang)
russinstinn adjektiv
| Grundform | russinstinn |
|---|
| Neutrum | russinstint |
|---|
| Pluralis | russinstinna |
|---|
| Udtale | [russin-stinn] |
|---|
-
fyldt med rosiner
russofil substantiv
| Singularis, ubestemt form | russofil |
|---|
| Singularis, bestemt form | russofilen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | russofiler |
|---|
| Pluralis, bestemt form | russofilerna |
|---|
| Udtale | [russo-fil] |
|---|
| Se også | rysskräck |
|---|
-
russofil, i udpræget grad ven af alt russisk, russerven
russofobi substantiv
| Singularis, ubestemt form | russofobi |
|---|
| Singularis, bestemt form | russofobin |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | russofobier |
|---|
| Pluralis, bestemt form | russofobierna |
|---|
| Udtale | [russo-fobi] |
|---|
| Se også | rysskräck |
|---|
-
russofobi, russerefobi, (sygelig) angst/skræk for Rusland og russerne
eksempel
-
Enligt Svenska Dagbladet präglas Sverige, Finland, Polen och de baltiska länderna av russofobi. Russofobin kan utlösa ett tredje världskrig
Iflg. S. D. er S., F., P. og de baltiske lande præget af russofobi. Russofobien kan udløse en tredje verdenskrig
rustad adjektiv
| Grundform | rustad |
|---|
| Neutrum | rustat |
|---|
| Pluralis | rustade |
|---|
| Udtale | [russt-add] |
|---|
-
som har anskaffet våben
(militær m.m.)
-
forberedt, som har anskaffet det nødvendige
eksempel
rusta ner (ned) verbum
| Infinitiv | rusta ner (ned) |
|---|
| Præsens | rustar ner (ned) |
|---|
| Imperfektum | rustade ner (ned) |
|---|
| Participium | rustat ner (ned)/rustad ner (ned) |
|---|
| Udtale | [russta ner (ned)] |
|---|
-
nedruste
(militær m.m.)
rusta sig verbum
| Infinitiv | rusta sig |
|---|
| Præsens | rustar sig |
|---|
| Imperfektum | rustade sig |
|---|
| Participium | rustat sig |
|---|
| Udtale | [russta sej] |
|---|
-
forberede sig ved at anskaffe det nødvendige
-
opruste, anskaffe mandskab og våben
(militær m.m.)
rusta upp verbum
| Infinitiv | rusta upp |
|---|
| Præsens | rustar upp |
|---|
| Imperfektum | rustade upp |
|---|
| Participium | rustat upp/rustad upp |
|---|
| Udtale | [russta upp] |
|---|
-
reparere/forbedre noget
eksempel
-
opruste, forsyne med våben og udrustning
(militær m.m.)
eksempel
-
Nu krävs det att vi rustar upp (upprustar) till tänderna
Nu er det absolut nødvendigt. at vi opruster for fuld skrue (fuldt ud)
-
Idag rustas det upp med kemiska, biologiska och förmodligen också nukleära vapen
Se også upprusta
I dag opruster man med kemiske, biologiske og antagelig også nukleære våben
-
træffe forberedelser til et eller andet stort/betydningsfuldt
|
