|
I alt 2987 ord
rutschbana substantiv
| Singularis, ubestemt form | rutschbana |
|---|
| Singularis, bestemt form | rutschbanan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | rutschbanor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | rutschbanorna |
|---|
| Udtale | [ruttsch-bana] |
|---|
| Synonymer | berg- och dalbana, kasekana, rutschbana |
|---|
| Se også | rutschkana |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
rutsjebane
(sport, spil og leg)
eksempel
-
En svensk rutschbana är noget som små barn gillar och som finns på svenska lekplatser. En dansk 'rutsjebane' är en bergochdalbana för vuxna och som finns på nöjesfält
En svensk 'rutschbana' er noget som som små børn synes om, og som findes på svenske legepladser. En dansk rutsjebane hedder 'bergochdalbana' på svensk. Den er beregnet for voksne og findes på svenske forlystelsessteder (i tivoli)
rutschkana adjektiv
-
smal/glat bane hvor man glider nedad eller frem og tilbage (på is/andet glat underlag), rutsjebane
rutt substantiv
| Singularis, ubestemt form | rutt |
|---|
| Singularis, bestemt form | rutten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | rutter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | rutterna |
|---|
| Udtale | [routt] |
|---|
| Synonym | route |
|---|
| Sproglig herkomst | route=vej, rute, af latin rupta (via) brudt, banet vej, perf. part. af rumpere=bryde, fransk |
|---|
-
rute, vej(strækning)
(transportmidler, veje m.m.)
rutten adjektiv
| Grundform | rutten |
|---|
| Neutrum | ruttet |
|---|
| Pluralis | ruttna |
|---|
| Udtale | [rutten] |
|---|
-
rådden, fordærvet (om mad)
eksempel
-
En rutten fisk, ett ruttet päron, ruttna ägg
En rådden fisk, en rådden pære, rådne æg
-
dårlig i al almindelighed
eksempel
-
tarvelig, ussel, umoralsk, ond, grim m.m.
(hverdagssprog/slang)
eksempel
ruttenhet substantiv
| Singularis, ubestemt form | ruttenhet |
|---|
| Singularis, bestemt form | ruttenheten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [rutten-het] |
|---|
-
råddenhed
ruttna verbum
| Infinitiv | ruttna |
|---|
| Præsens | ruttnar |
|---|
| Imperfektum | ruttnade |
|---|
| Participium | ruttnat/ruttnad |
|---|
| Udtale | [ruttna] |
|---|
-
rådne (op), blive rådden
eksempel
ruva verbum
| Infinitiv | ruva |
|---|
| Præsens | ruvar |
|---|
| Imperfektum | ruvade |
|---|
| Participium | ruvat |
|---|
| Udtale | [ruva] |
|---|
-
ruge, ligge på æg
-
gruble, pønse på, planlægge noget som kan være truende
eksempel
-
være/virke truende
eksempel
|
