|
I alt 3019 ord
rusta ner (ned) verbum
| Infinitiv | rusta ner (ned) |
|---|
| Præsens | rustar ner (ned) |
|---|
| Imperfektum | rustade ner (ned) |
|---|
| Participium | rustat ner (ned)/rustad ner (ned) |
|---|
| Udtale | [russta ner (ned)] |
|---|
-
nedruste
(militær m.m.)
rusta sig verbum
| Infinitiv | rusta sig |
|---|
| Præsens | rustar sig |
|---|
| Imperfektum | rustade sig |
|---|
| Participium | rustat sig |
|---|
| Udtale | [russta sej] |
|---|
-
forberede sig ved at anskaffe det nødvendige
-
opruste, anskaffe mandskab og våben
(militær m.m.)
rusta upp verbum
| Infinitiv | rusta upp |
|---|
| Præsens | rustar upp |
|---|
| Imperfektum | rustade upp |
|---|
| Participium | rustat upp/rustad upp |
|---|
| Udtale | [russta upp] |
|---|
-
reparere/forbedre noget
eksempel
-
opruste, forsyne med våben og udrustning
(militær m.m.)
eksempel
-
Nu krävs det att vi rustar upp (upprustar) till tänderna
Nu er det absolut nødvendigt. at vi opruster for fuld skrue (fuldt ud)
-
Idag rustas det upp med kemiska, biologiska och förmodligen också nukleära vapen
Se også upprusta
I dag opruster man med kemiske, biologiske og antagelig også nukleære våben
-
træffe forberedelser til et eller andet stort/betydningsfuldt
rusthåll substantiv
| Singularis, ubestemt form | rusthåll |
|---|
| Singularis, bestemt form | rusthållet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [russt-håll] |
|---|
| Se også | indelningsverk, rote |
|---|
-
gård med bonde der skulle stille med hest og rytter
(ældre udtryk)
rustibuss substantiv
| Singularis, ubestemt form | rustibuss |
|---|
| Singularis, bestemt form | rustibussen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | rustibussar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | rustibussarna |
|---|
| Udtale | [russti-buss] |
|---|
| Se også | upptågsmakare |
|---|
-
livligt/kraftigt barn
(hverdagssprog/slang)
rustik adjektiv
| Grundform | rustik |
|---|
| Neutrum | rustikt |
|---|
| Pluralis | rustika |
|---|
| Udtale | [rust-ik] |
|---|
| Se også | lantlig |
|---|
-
rustik, grov, karakteristisk for landlivet
eksempel
-
En lantlig rustik miljö
Et landligt, rustikt miljø
-
Maten dukades fram utomhus på rustika träbord. Vi smakade på alla rätterna och njöt av dagen i det fria
Maden blev serveret udendørs på rustikke træborde. Vi smagte på alle retterne og nød dagen i det fri
-
om en særlig stil, som er kraftig/holdbar (fx om firkantede byggesten tilhugget af natursten, typisk granit)
(arkitektur, byggeri m.m.)
rustkammare substantiv
| Singularis, bestemt form | rustkammaren/rustkammarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | rustkamrar/rustkammare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | rustkamrarna/rustkammarna |
|---|
| Udtale | [russt-kamm-are] |
|---|
-
opbevaringsrum for rustninger og våben
eksempel
-
Besök Livrustkammaren i Stockholms slotts källarvalv och lär dig lite om dramatiska händelser i Sveriges historia!
Besøg 'Livrustkammaren' i S's slots kælder og lær lidt om dramatiske begivenheder i S's historie! (L. er Statens samlinger af våben og andre genstande fra 1600-tallet og fremefter)
rustmästare substantiv
| Singularis, ubestemt form | rustmästare |
|---|
| Singularis, bestemt form | rustmästaren/rustmästarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | rustmästare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | rustmästarna |
|---|
| Udtale | [russt-mäst-are] |
|---|
-
underbefalingsmand i hæren og ved flyvevåbnet
(ældre udtryk)
|