Sprogbro

Köksrullar (hushållsrullar) med greppvänligt handtag

Køkkenruller med gribevenligt håndtag

Alla mina rullar blir framkallade hos en fotograf

Alle mine filmruller bliver fremkaldt hos en fotograf

Ursprungligen var rullebören (rullbår, rullebår, rullbåre) försedd med trärulle i stället för hjul. Om synonymen skottkärra i stället för trärulle är försedd med ett vanligt hjul kallas den för hjulabör eller hjulbår. Om den däremot är förseddd med en tjock träskiva, en trilla, kallas den trillebör eller trillebår. I Skåne har hjulabör, rullebör och trillebör blivit synonyma Se også skottkärra

Oprindeligt var 'rullebören' forsynet med en rulle af træ i stedet for hjul. Hvis synonymet 'skottkärra' i stedet for rulle er forsynet med et almindeligt hjul, kaldes den 'hjulabör' eller 'hjulbår' (hjulbør). Hvis den derimod er forsynet med en tyk træskive, en 'trilla', kaldes den 'trillebör' eller 'trillebår'. I S. er 'hjulabör', 'rullebör' og 'trillebör' blevet synonyme

I Landskrona finns en staty av en av de gummor som varje dag gick med sin rullebör med fisk från Borstahusen till Landskrona för att sälja den på torget där

I L. er der en statue af en af de koner, der hver dag gik med trillebøren med fisk fra B. til L. for at sælge den på torvet der

Sy en rullfåll i chiffong eller tunna tyger för underkläder, scarfs m.m.!

Sy en kantsøm i chiffon eller noget andet tyndt stof på undertøj, tørklæder m.m.!

På mornarna (morgnarna) drar jag upp rullgardinen, på kvällarna dra jag ner den

Om morgenen ruller jeg rullegardinet op, om aftenen ruller jeg det ned

Alternativa slangord till rullis är rullare, rulta, rultis

Alternative slangudtryk for tyksak

Släp kom i rullning och kvaddade fem bilar

Anhænger begyndte at rulle og ødelagde fem biler

Att tävla på rullskidor har blivit riktigt populärt

At konkurrencekøre på rulleski er blevet virkelig populært