|
I alt 2987 ord
rumla verbum
| Infinitiv | rumla |
|---|
| Præsens | rumlar |
|---|
| Imperfektum | rumlade |
|---|
| Participium | rumlat |
|---|
| Udtale | [rummla] |
|---|
| Se også | leva om, pokulera, svira, supa |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
feste, solde, drikke alkohol
eksempel
-
Henrik är nästan aldrig ute på krogen och rumlar runt utan dricker hemma, i ensamhet framför datorn eller tv:n
H. går næsten aldrig på værtshus og fester, men sidder derhjemme og drikker, helt alene foran computeren eller fjernsynet
rumlande substantiv
| Singularis, ubestemt form | rumlande |
|---|
| Singularis, bestemt form | rumlandet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [rumml-ande] |
|---|
-
det at feste, solde, gå på værtshus og drikke
eksempel
rumlare substantiv
| Singularis, ubestemt form | rumlare |
|---|
| Singularis, bestemt form | rumlaren/rumlarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | rumlare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | rumlarna |
|---|
| Udtale | [rumml-are] |
|---|
-
svirebror, soldebror, fyldebøtte, person som nogen plejer at drikke alkohol sammen med
rummel substantiv
| Singularis, ubestemt form | rummel |
|---|
| Singularis, bestemt form | rumlet |
|---|
| Udtale | [rummel] |
|---|
-
det at svire/solde
rumpa substantiv
| Singularis, ubestemt form | rumpa |
|---|
| Singularis, bestemt form | rumpan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | rumpor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | rumporna |
|---|
| Udtale | [rummpa] |
|---|
| Se også | bak, häck, ryggslut, röv, stjärt |
|---|
-
bagdel, ende, mås, rumpet, hale
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Vem har den snyggaste rumpan i klassen? - Åsa ser inget vidare ut, men har absolut den mest välsvarvade rumpan!
Hvem har den pæneste numse (røv) i klassen? - Å. er ikke særlig pæn, men har helt bestemt den mest velformede røv
rumpgosse substantiv
| Singularis, ubestemt form | rumpgosse |
|---|
| Singularis, bestemt form | rumpgossen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | rumpgossar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | rumpgossarna |
|---|
| Udtale | [rummp-gåsse] |
|---|
-
bøsse
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Rumpgosse, rumpjägare, rumpnisse och rumptryckare är slangord för bög
Svenske slangudtryk for bøsse
rumphugga uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | rumphugga |
|---|
| Præsens | rumphugger |
|---|
| Imperfektum | rumphögg |
|---|
| Participium | rumphuggit/rumphuggen/rumphugget/rumphuggna |
|---|
| Udtale | [rummp-hugga] |
|---|
-
afbryde/afslutte på et alt for tidligt tidspunkt
eksempel
rumpmas substantiv
| Singularis, ubestemt form | rumpmas |
|---|
| Singularis, bestemt form | rumpmasen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | rumpmasar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | rumpmasarna |
|---|
| Udtale | [rummp-mas] |
|---|
| Se også | dalmas |
|---|
| Sproglig herkomst | dialektalt, provinsielt |
|---|
-
mand fra det sydlige Dalarna (noget nedsættende)
|
