Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

odåga
Creative Commons

I alt 3034 ord

roströd adjektiv
  1. rustrød, rødbrun farve som rustent jern, rustfarvet eksempel
rostskydda verbum
  1. behandle med midler der beskytter mod rust eksempel
rostskyddsfärg substantiv
  1. rustbeskyttende maling
rostsvamp substantiv
  1. rustsvamp (parasitsvamp) (svampe) eksempel
rostsäker adjektiv
  1. rustbeskyttet, rustbehandlet
rostöra substantiv
  1. stiv ruslædersvamp (svampe)
rosväxt substantiv
  1. urt/busk/træ med blomster eller frugter
rot substantiv
  1. rod (del af plante), noget der ligner en rod (også i overført betydning) (botanik) eksempel
  2. rod, tal som ganget med sig selv et vist antal gange giver et bestemt tal (fx er tredje rod af 8=2 fordi 2×2×2=8) (matematik, geometri, algebra m.m.) eksempel
  3. rod, oprindelig sprogform der er fælles for/udgangspunkt for en række ord/ordformer (ordstam=rod) (grammatik, ordbøger, sprogvidenskab) eksempel
  4. knold, hoved (hverdagssprog/slang) eksempel
sammensatte udtryk
  • gräsrot; snyltrot; trärot

    græsrod; snyltrod; trærod

særlige udtryk
  • Dra roten ur ett tal

    Uddrage kvadratroden af et tal

  • Gå till roten med det onda

    Udrydde det onde fra roden, ondet har dybe rødder

  • Ha sina rötter i något

    Komme fra et bestem sted; Bero på noget

  • Skog på rot; Sälja skog på rot

    Skov der vokser; Sælge skov umiddelbart (straks) (før den bliver fældet)

  • Roten till det onda, roten till allt ont

    Roden til det onde, årsagen til noget dårligt