|
I alt 3034 ord
roströd adjektiv
| Grundform | roströd |
|---|
| Neutrum | rostrött |
|---|
| Pluralis | roströda |
|---|
| Udtale | [råsst-röd] |
|---|
-
rustrød, rødbrun farve som rustent jern, rustfarvet
eksempel
-
Roströd skräddarsydd dräkt, liten Gucciväska, mockaskor, snygga örhängen, vilken uppenbarelse - Gabriella ska på anställningsintervju!
Rødbrun, skræddersyet dragt, lille G.taske, ruskindssko, flotte øreringe, sikke et syn - G. skal til jobsamtale!
rostskydda verbum
| Infinitiv | rostskydda |
|---|
| Præsens | rostskyddar |
|---|
| Imperfektum | rostskyddade |
|---|
| Participium | rostskyddat/rostskyddad |
|---|
| Udtale | [råsst-schydda] |
|---|
-
behandle med midler der beskytter mod rust
eksempel
-
Vill du bevara din bils värde och upprätthålla krocksäkerheten, så se till att rostskydda den!
Hvis du vil bevare din bils værdi og opretholde beskyttelse mod (frontal) kollision, så sørg for at den bliver behandlet med rustbeskyttelsesmiddel!
rostskyddsfärg substantiv
| Singularis, ubestemt form | rostskyddsfärg |
|---|
| Singularis, bestemt form | rostskyddsfärgen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | rostskyddsfärger |
|---|
| Pluralis, bestemt form | rostskyddsfärgerna |
|---|
| Udtale | [råsst-schydds-färrj] |
|---|
| Se også | mönja |
|---|
-
rustbeskyttende maling
rostsvamp substantiv
| Singularis, ubestemt form | rostsvamp |
|---|
| Singularis, bestemt form | rostsvampen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | rostsvampar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | rostsvamparna |
|---|
| Udtale | [råsst-svamp] |
|---|
| Se også | basidsvamp, rost |
|---|
-
rustsvamp (parasitsvamp)
(svampe)
eksempel
rostsäker adjektiv
| Grundform | rostsäker |
|---|
| Neutrum | rostsäkert |
|---|
| Pluralis | rostsäkra |
|---|
| Udtale | [råsst-säker] |
|---|
-
rustbeskyttet, rustbehandlet
rostöra substantiv
| Singularis, ubestemt form | rostöra |
|---|
| Singularis, bestemt form | rostörat |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | rostöron |
|---|
| Pluralis, bestemt form | rostöronen |
|---|
| Udtale | [råstt-öra] |
|---|
-
stiv ruslædersvamp
(svampe)
rosväxt substantiv
| Singularis, ubestemt form | rosväxt |
|---|
| Singularis, bestemt form | rosväxten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | rosväxter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | rosväxterna |
|---|
| Udtale | [ros-väkkst] |
|---|
-
urt/busk/træ med blomster eller frugter
rot substantiv
| Singularis, ubestemt form | rot |
|---|
| Singularis bestemt form | roten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | rötter |
|---|
| Pluralis bestemt form | rötterna |
|---|
| Udtale | [root] |
|---|
-
rod (del af plante), noget der ligner en rod (også i overført betydning)
(botanik)
eksempel
-
Ätliga rötter är t.ex. ingefärsrötter, morötter och skorzonerarötter
Rødder der kan spises er fx ingefærrødder, gulerødder og skorzonerrødder
-
Rot till stjälk-trenden är på uppåtgående. I köket ska du se till att ta vara på rötter, stjälkar, frön med mera som du annars skulle ha slängt. Oavsett vilken råvara du vill servera ska du försöka undgå matsvinn!
Se også nos, svans
Rod til stilk-trenden er for opadgående. I køkkenet skal du sørge for at få brugt rødder, stilke, frø med mere, som du ellers ville ha' smidt ud. Uanset hvilken råvare du vil servere, skal du forsøge at undgå madspild!
-
Kristendomen slog rot i våra nordiska länder redan under den kristna erans första århundraden
Kristendomen slog rod i vore nordiske lande allerede under den kristne eras første århundreder
-
rod, tal som ganget med sig selv et vist antal gange giver et bestemt tal (fx er tredje rod af 8=2 fordi 2×2×2=8)
(matematik, geometri, algebra m.m.)
eksempel
-
rod, oprindelig sprogform der er fælles for/udgangspunkt for en række ord/ordformer (ordstam=rod)
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
eksempel
-
Roten (stammen) i okamratlig är kamrat
Roden i ukammeratlig er kammerat
-
rot
oprindelig, evt. rekonstrueret, sprogform der er fælles for eller er udgangspunkt for en række ord eller ordformer
-
knold, hoved
(hverdagssprog/slang)
eksempel
særlige udtryk
-
Dra roten ur ett tal
Uddrage kvadratroden af et tal
-
Gå till roten med det onda
Udrydde det onde fra roden, ondet har dybe rødder
-
Ha sina rötter i något
Komme fra et bestem sted; Bero på noget
-
Skog på rot; Sälja skog på rot
Skov der vokser; Sælge skov umiddelbart (straks) (før den bliver fældet)
-
Roten till det onda, roten till allt ont
Roden til det onde, årsagen til noget dårligt
|